paayaw ku Kalinku a Seybu tu nanum nu niyazu'

天災難防，因此為了強化花蓮縣部落居民飲用水緊急供給方案，花蓮縣府原住民行政處與台水公司第九區管理處，共同研討部落簡易自來水災害應變措施，以及推動自來水延管接管工作。

每逢颱風豪雨侵襲或天然災害影響，造成簡易自來水系統，常有取水口及管線損壞或產生淤泥、停水及水質混濁等問題，影響民生用水甚鉅。

(壽豐鄉米棧村長 許炎煌
sunciw
許炎煌
簡易自來水的部分，它因為受到氣候天災的影響，如果像豪大雨，它就會把那個水源就會有中斷，所以説村民在飲用水的部分，它就會停水沒有水好用，所以說才會一直爭取我們的自來水延管。)

花蓮縣府與台水公司九區處，共同討論簡易自來水系統，災害時的應變措施，希望在未來災害發生時能夠及時提供水資源調配，及應急供水點設置等方案，透過合作能有效的因應突發性簡易自來水系統 停水災害，確保居民的飲用水權益，同時也進行今年度正在進行自來水延管系統的建置。

(花蓮縣政府原民處科長 Mona(周崇仁) 太魯閣族
kecang
Mona(周崇仁) Truku
簡易自來水系統遇到這種災害的損壞的情形，最根本的解決之道，是將簡易自來水系統，汰換成自來水延管系統，因為從取水口送水、過濾、去質、蓄水，到居民使用水這個過程，都是經過台水公司以專業及嚴格的方式進行管控比較起來這樣，自來水延管系統會更安全更穩定。）

花蓮縣府目前已完成豐濱鄉磯崎部落、壽豐鄉米棧部落及玉里鎮北平社區等3個簡易自水系統，汰換成自來水延管系統。預計在5年內，要陸續建置玉里鎮德武里、松浦里、春日里、觀音里等4個里7個部落 ，以及卓溪鄉卓清村、南安部落等10個部落，這次建置自來水延管系統需求經費約4.2億元。