napakavulj ta 救護車 a kusi i kaizuazuan ta pinui 達仁an

原鄉醫療資源普遍缺乏，日前有在地企業捐贈達仁鄉衛生所一輛救護車，而原本的救護車，車身鏽蝕及漏水嚴重，使用年限已屆齡，期待這台全新的救護車，能發揮並強化救護量能，守護鄉親們的健康。

用傳統排灣族儀式，為全新的救護車座祈福，保佑車輛平安載送病患就醫，這是由台東在地企業捐贈給台東達仁鄉衛生所的救護車，全新的救護車的進駐，希望大幅改善鄉民就醫的需求，提升緊急醫療服務品質。

(達仁鄉居民 曾春花 排灣族：
taqaljaqaljan nua qeminaljanan ipinui 達仁an
曾春花  Paiwan
非常好這個救護車，捐到我們達仁鄉，非常好，我們都很高興，感謝他們。)

(達仁鄉居民 楊惠花 排灣族：
taqaljaqaljan nua qeminaljanan ipinui 達仁an
楊惠花  Paiwan
保障
(然後呢？)比較實用，我們很需要。)

原本的救護車使用年限已屆齡汰換，車身上有多處鏽蝕及漏水的狀況，因此，一輛全新的救護車，是達仁鄉衛生所急需的醫療設備資源，透過企業家捐贈嶄新的救護車，有助達仁鄉衛生所更有效地應對緊急狀況。

(捐贈企業總經理 林品毅：
penuvulung nua napakavulj a kusi
林品毅
達仁是在整個台東最南端的一個鄉鎮，幅員也非常遼闊，知道說這邊地方的鄉親也非常需要，各種的救護資源。)

(達仁鄉衛生所主任 高雅英 排灣族
siuning i isisiu ipinui 達仁an
高雅英  Paiwan
排灣族的文化，傳統裡面就是分享，所以這是一個分享的文化，這個意境也就是說，也很感謝林總經理這邊，感謝你們剛剛好的分享。)

這輛現代化的救護車配備最先進醫療設備，包括心電圖監測、急救用具以及即時通訊系統，總價值逾235萬元，確保醫護人員能夠提供最高水準的醫療服務，強化救護量能，保護鄉親及往來遊客的生命安全。