Istaiklasan ka'isling tu bunun hai palisbununun a isling ka'uni

來自巴西全球知名百大DJ Alok(阿漏)，推出新專輯，致敬自己國家的原住民族人；他將電音融合古調，碰撞出有別以往的風格，透過自己的方式，來保存原民珍貴的語言及文化，更重要的是，將原住民族的聲音和議題搬上國際舞台。

明亮旋律搭配電子碎拍，巴西知名電子音樂製作人、全球百大DJ Alok，4月分推出新專輯The Future is Ancestral，將巴西原住民族多元且獨特的聲音，推上國際舞台。

(巴西電子音樂製作人/DJ Alok:
Istaiklasan ka'isling tu bunun Alok
我們和巴西8個原住民族群合作，在工作室一起錄製專輯，他們不只來自亞馬遜地區，而是整個巴西，我們共同製作這張專輯，老實說 這是我有史以來，最棒的一次合作經驗，因為我能再次學到東西，也碰撞出很有趣的變化。)

Alok與8個族群、共50位巴西原住民音樂人共同製作專輯，取樣原民古調，將電音與族語完美融合，碰撞出有別以往的風格，希望吸引更多聽眾開始關心原民議題。

(巴西電子音樂製作人/DJ Alok:
Istaiklasan ka'isling tu bunun Alok
聽完歌曲，我想大家會開始尊重他們的文化，因為你能感同身受，我們很難去守護，我們不理解的東西，但我認為音樂是與原民連結，一個很棒的機會，即使不懂他們的語言，也能感受歌曲。)

意識到原住民族大多透過口述歷史和傳唱歌謠的方式，保存自己的語言及文化，Alok在專輯之外也錄製上百首原民古謠，珍藏這些世代傳承的歌曲。

(巴西電子音樂製作人/DJ Alok:
Istaiklasan ka'isling tu bunun Alok
其中一位精神領袖，當我給他聽錄音檔時，他開始啜泣，因為他說過去8年，他每天晚上都在河邊唱歌，這樣他才不會忘記這些歌曲。)

專輯9首歌曲的版權，由Alok及所有原民音樂人共同擁有，而且專輯收益將全數回饋給原民部落，此外，他們也特別為這趟音樂旅程拍攝紀錄片。

巴西原民音樂人/倡議者 Célia Xakriabá, Xakriabá族:
Ka'isling tu bunun Célia Xakriabá  Xakriabá
原住民族只占全球人口7％，卻守護著82％的生物多樣性，我們是森林的捍衛者，而且做得很好，這部紀錄片說明了，我們不只很會守護森林，也能在舞台上發光發熱。)

專輯製作和古調收集，呼應聯合國教科文組織訂定的國際原住民族語言10年全球行動計畫（2022-2032），Alok用自己的音樂和影響力，呼籲外界向原住民族學習與大自然的相處之道，若要創造永續未來，就必須要有原民的參與。

(巴西電子音樂製作人/DJ Alok:
Istaiklasan ka'isling tu bunun Alok
這是原住民族與大自然的共處之道，那是我們不再實踐的生活方式，每當我們思考如何創造永續未來，能夠有原住民族人一起參與，共同創造是很有趣的。)

(巴西原民音樂人/倡議者 Célia Xakriabá, Xakriabá族:
Ka'isling tu bunun Célia Xakriabá  Xakriabá
某種意義上來說，對我們的威脅，對你們也是一種威脅，我們或許會在守護土地的衝突中，失去生命，但我們有共同的敵人，那就是森林破壞導致地球缺氧，所以照顧我們的族人，等於是在守護世界的未來，以及地球的永續性。)