新北市衛生局舉辦「醫療公益獎」頒獎典禮，表揚3家永續醫院及25位在醫療照護、防疫與社區服務中，表現卓越的醫師與醫事人員。其中，烏來衛生所的温傑主任，也是這次的得獎者之一，身為原住民的他，深知族人的需求與文化背景，積極導入「文化安全」理念，將原住民族文化融入醫療照護，實踐「以文化為本、醫學為輔」的服務模式，建立雙向理解的醫病關係，致力打造更健康、更有尊嚴的原鄉醫療環境。温傑醫師表示，剛到烏來服務時不熟悉泰雅語，曾因發音錯誤鬧出誤會，讓他體會到「語言是信任的橋梁」，此後他努力學習泰雅族語，他強調，原鄉醫療的核心在於尊重文化與語言，「唯有在文化被理解的基礎上，醫療才會被接受。」

這份獎項不僅肯定醫療專業的努力，更彰顯以人為本、尊重多元文化的價值。

(照片取自新北市政府官網)