說到史詩故事許多人會想到希臘或印度的史詩,透過吟遊詩人強大的記憶力和表演方式,將數百萬字的故事流傳給下一代。
中亞國家吉爾吉斯保存了史詩吟唱的傳統,到了現代依然可以見到史詩表演者,用各種不同的方式唱出中世紀英雄Manas的故事,也因此凝聚了民族的向心力。
隨著演唱詩歌身體前後擺動,台上的表演者正在吟唱吉爾吉斯的傳統史詩Manas。
這首口傳詩歌的內容長達25萬行,講述英雄Manas在大約10世紀的時候,一統當地所有部落的傳奇故事。
Manas的故事可粗略分為3個部分,描述主人翁如何崛起,與兒子統治當地部落,並且與維吾爾族和阿富汗民族結盟的經過。
(Manas 博物館館長 Asankul Dzhunushaliyev:
Manas pu wu kuan shaunatuan Asankul Dzhunushaliyev
這裡演出的是Manas的兒子回到家鄉,象徵我們再度體會到勝利精神,以及團結 愛國情操 互相尊重,這個日子對我們意義重大,我們以自己的文化為傲。)
專門演唱Manas的表演者稱為Manaschi,他們的地位崇高,吉爾吉斯的紙鈔上也有Manaschi大師的肖像。
藉由表演者的靈活演唱方式和手抄紀錄,吉爾吉斯的民族傳說才得以代代流傳。
Manas在現代出現多種表演方式,有些演唱者登上4千多公尺的高山表演,也有人挑戰連續14個小時不中斷的完整演出。
歷史上是否真的有Manas這位人物,還需要更多有力證據,也有歷史學家指出Manas的史詩故事,其實是近代產物,為的是要激發吉爾吉斯國民的愛國意識。
即便如此,這位經常掛在國民嘴邊的重要人物,透過世代相傳的口說故事,在現代也持續活躍。
