長年投入原住民文化與語言復振運動的孫大川教授,前往澳洲雪梨、坎培拉與墨爾本進行巡迴演講,暢談台灣原住民族文學,一時興起,還在現場吟唱一段卑南古調。
在遙遠的澳洲雪梨博物館,來自台灣的原住民學者孫大川教授,唱著優美的卑南族傳統古調,他受邀參加澳洲台灣影展「台灣書櫃」系列活動,在雪梨舉辦台灣原住民講座,用歌聲與精彩的演說,推廣台灣原住民族文學。孫大川教授說:『文學是一個我們要跟五百年以後,一千年以後我們的後代對話的一個東西。所以我也是讓他們知道我們在創作跟研究、教學這方面已經有了一定的成果。當然他們很多其實滿羨慕台灣這30年來原住民文學的發展。』
長年耕耘於原住民族文學領域,孫大川教授原住民的文學不是從研究室出來的,而是從田裡、從祭典現場、從媽媽的歌聲裡長出來的:『我們原住民的文化最有價值的地方是,我們始終保持我們對大自然的謙遜。我的看法是不管你是哪一個族群的人,我們都是屬於自然的一部分。我一直覺得原住民的文化是一種召喚,召喚每一個不同族群的人,不要忘記我們只是大自然跟宇宙的一部分而已。然後我們怎麼樣在這個裡面重新定位人是甚麼?我們跟大自然的關係是甚麼?』
從古調吟唱到文學分享,孫大川教授在這場雪梨跨國文化交流中,讓世界聽見台灣原住民族文化的獨特旋律。
(圖片來源:Taiwan in Sydeny 臉書)