目前正在國立東華大學展出的語傳系畢業製作成果展《迴．靈》，充滿趣味與巧思。學生們透過影像、刊物、Podcast，甚至是行為藝術等特別的方式，讓民眾透過不同的視角，重新認識原住民族的文化與創意。

在泛紋面族群的部落中，「拍刺」是非常重要的傳統文化，只是隨著時代變遷，這門技術正逐漸失傳。但有一位年輕族人，受到夢境的啟示，決定復振這珍貴的拍刺技術。國立東華大學民族語言與傳播學系的學生，特別將這位年輕拍刺師的故事拍成紀錄片《Matas 賦予圖文的人》，將在畢業成果展《迴．靈 Re: Root》中首度亮相。製作團隊組員林彤瑜說：『過去因為夢境而出現紋面這個文化，隨著歷史的摧殘，也導致紋面的文化消失，一直到現在這個社會，有一個人的出現，也是因為夢境，也因為它我們將傳統紋面的這個文化慢慢找回來，藉著紀錄片的方式，將這個文化推廣出去。』

不只是紀錄片，這次東華大學語傳系的畢業成果展作品，呈現的方式也很特別，畢業成果展總召說：『總共會有15項作品，特別是行動藝術，影片製作、廣播podcast、繪本刊物、專題研究。每一個不同族別想要傳達的事情，以及他們的文化內容的涵義都不太一樣。其實回到一個點就是，他們靈魂深處想要講的是甚麼？所以我們想要傳達的就是，包括是漢人跟原住民可以回到他們歸零的狀態，來去看這些作品，會不會用另外一個新的觀點來去看這個世界。』

這群即將畢業的學生們透過創作，帶領民眾以不同族群的視角，換個角度欣賞原住民族的傳統技藝和文化故事。
 

(圖片來源：國立東華大學 提供)