• 部落取材科技轉譯 台東大學生光雕投影作品令人省思
  • 記者 Tuwana台東

    國立臺東大學數位媒體與文教產業學系的師生,深入台東延平鄉永康部落取材,設計出特別的光雕投影作品,以科技手法訴說部落的故事,換一種方式傳承部落文化。

    (布農樂聲)繽紛光線投射在光雕模型上,隨著樂聲流動變化,娓娓道出部落的故事,東大數媒系師生走訪永康部落,設計光雕投影作品,呈現布農族的「射耳祭」。學生范姜廷曜:「射耳祭的一開始都會有火祭,那這些環繞著火的粒子,就代表族人環繞著火堆,接下來的部分是報戰功,我們現在放射的光芒,所代表的就是他們的激昂和力量感。」作品《燃羽之光》,呈現聖鳥「紅嘴黑鵯」奮勇拯救布農族人的傳說。學生謝宜頵:「火種的高溫就把紅嘴黑鵯的羽毛給燒黑,也把她的嘴巴跟她的腳趾給燒紅,那畫面上的這個紅點,不只是她被燒紅的嘴巴,也代表著她給族人帶來了希望。」

    師生深入永康部落田調訪談,以當代科技手法呈現部落文化內涵。指導老師賀俊智說:「我們用一個數位的方式,來去轉譯部落文化,讓大家用各種不同的方式來去推動部落文化,也變成是我們臺東大學一個非常重要的責任跟使命。」東大數媒系學生不只是學習數位技術,更要用所學為部落文化傳承盡一份心力。

    (記者Tuwana台東市採訪報導)