2020/10/09
記者
tjuku (高孟璟) / Iku Lo'oh (張治平) 

UN大會總辯論 我5友邦力挺台灣

Sa'la' 聯合國 matawaw minay 75 'am 'a'iyalaeho:, ray nasiya ka pinaehraehrang, 'ayporong no 帛琉、馬紹爾群島、巴拉圭、海地 ki 諾魯 , lasiya saboeh pakbazae' lasiya 'am tomil'itol pakaS'abo' mita' taywan ray noka ka'oem'oemaehan ka pinatawaw.

聯合國大會日前開幕,在總辯論時,我國友邦元首,包含帛琉、馬紹爾群島、巴拉圭、海地跟諾魯等,都齊力發聲,支持台灣參與聯合國體系的-國際組織。

第75屆聯合國大會總辯論會議上,我國友邦帛琉、馬紹爾群島、巴拉圭、海地跟諾魯,5國共同發聲挺台加入國際組織。帛琉共和國總統雷蒙傑索(Tommy Remengesau, Jr.) 提到,他從2001年首度在聯合國發表演說至今,一再呼籲讓台灣加入國際組織,非常遺憾今年世界衛生大會(WHA),仍將台灣拒於門外。

(帛琉共和國總統 Tommy Remengesau, Jr.(雷蒙傑索)
帛琉共和國'ayporong Tommy Remengesau, Jr.(雷蒙傑索)
在全世界非常需要團結一致,共同因應疫情的時刻,我們卻沒有做好這件事,我真的認為 我們沒有做到,台灣是全球最有效落實防疫作為的,公衛領袖,卻遭排除在全球防疫體系之外,而這也已經損及了世界的安全)

馬紹爾群島總統柯布亞 (David Kabua) 也提到,台灣在武漢肺炎疫情期間,對國際做出人道貢獻,不該被視為理所當然。

(馬紹爾群島總統 David Kabua(柯布亞)
馬紹爾群島'ayporong David Kabua(柯布亞)
台灣應該被允許,以平等 有尊嚴的方式,加入聯合國體系組織的活動,包括世界衛生組織 (WHO),國際民航組織(ICAO),聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC),以及永續發展目標(SDGs),這些重要的公民場域,應開放給所有國家的人民,及媒體入場參觀出席會議跟採訪,不論其來自何方)

(巴拉圭總統 Mario Abdo Benítez(阿布鐸)
巴拉圭'ayporong Mario Abdo Benítez(阿布鐸)
基於聯合國普遍性的原則,我們支持,將台灣納入聯合國體系的請求)

海地總統摩依士,也藉此感謝友邦協助,控制武漢肺炎疫情,並拋出聯合國應該賦予台灣存在地位。

(海地總統 Jovenel Moise(摩依士)
海地'ayporong Jovenel Moise(摩依士)
本人向受到武漢肺炎疫情影響的國家,表達誠摯慰問,並藉此感謝各友邦的協助,使海地得以有效管控疫情,這邊要特別感謝台灣,現在該是國際社會,承認這個國家的存在權,並在國際組織中特別是聯合國,賦予台灣應有地位的時候了)

(諾魯共和國總統 Lionel Rouwen Aingimea(安格明)
諾魯共和國'ayporong Lionel Rouwen Aingimea(安格明)
如果沒有各友邦的重要支持,諾魯不可能妥善因應,控制武漢肺炎疫情,對此 諾魯衷心感謝我們真正的朋友,包括澳洲 台灣 紐西蘭 ,印度 日本及美國,因此我們呼籲聯合國,履行對人類大家庭的承諾,確保台灣2350萬人民,享有與其他國家人民相同的權利)

多國友邦發表大篇幅挺台言論,能否促使我國加入聯合國等國際組織?在全世界對抗武漢肺炎疫情之際,我國選擇持續成為防疫楷模,向世界證明存在意義。

(美國/紐約)