回顧百年來太魯閣族歌謠轉變!萬榮鄉原民文物館,規劃歌謠特展,以多樣化的音樂型態,展現太魯閣族的族群史觀與演進。
精美的故事牆,記載(ㄗㄞˋ)著太魯閣族歌曲的歷史軌跡,閱讀內容同時,還可以搭配耳機用體驗不同的音樂感受,進行跨世代的音樂對話。
(萬榮鄉居民 Ruce Truku
Tmpusu nsgan Maribasi
Ruce Truku
我覺得這個展覽,唱出以前不同的聲音,讓我們也去學習到,從以前時代到現在,讓我們學到不同的歌謠。)
(策展人 Uhay Siqay(蘇貞汝) Truku
Seejiq pusu mqeepah euda
Uhay Siqay(蘇貞汝) Truku
我覺得這算是不同時代做一個對話,做一個連結,可以讓兩代或是好幾代之間,看見他們在不同的背景之下,怎麼透過音樂去抒發自己的心情,或是敘說自己的故事。)
這次特展共訪問17位族人,節錄13首歌曲,從傳統古調、信仰歌曲、日據時期國歌到民國政府的愛國歌曲,還有林班歌及當代創作歌曲,不同的音樂型態,反映出太魯閣族的時代演變。
(策展人 Uhay Siqay(蘇貞汝) Truku
Seejiq pusu mqeepah euda
Uhay Siqay(蘇貞汝) Truku
在這個展場裡面有17個人他們的故事,但是我們是用音樂把它節錄起來,是可以用輕鬆的方式來看這個展,但是其實背後的意義是很大的,有點沉重的,在講歌到底能不能繼續傳唱下去,我們年輕人要該怎麼傳唱,才不會跟過去的傳統有衝突。)
策展人指出,從古調演變,看出太魯閣族的時代變遷軌跡,並記錄在地文史脈絡,正是特展的主要目標。
