阿美族造舟人林榮康,去年10月以長橋部落發展協會跟奚卜蘭文化發展協會之名,向花蓮縣政府原民處等單位提報計畫,希望航行南島國家,進行文化尋根之旅。卻屢遭碰壁,讓族人感到無奈。
(造舟人 Karo (林榮康) 阿美族:
花蓮縣政府這個問題,一分鐘可以解決的事情,卻可以閒置2到3個月,截至到今天我們在練習這個獨木舟的時候,就過了那個精華時間,因為我們在它的防水技術裡面,我們必須要依據阿美族的歲時祭儀,才可以採得到它的樹脂,可是問題是他們這樣一延,一個整個大部落未來的願景,也因為這樣子而受到了一個斷裂性。)
但原民處回應,花蓮縣府其實是"輔導單位",在收到提案後,審視經費預算表,卻只看到總額,沒有單價、數量或規格等細部說明。但經費規模龐大,也持續跟族人聯繫交換意見。指出已在去年11月函覆"建議補充說明有關經費運用、參與人員、部落及執行單位等內容,認為絕對沒有延宕或刁難之處。
(花蓮縣政府原民處長 陳健村 阿美族:
這樣子的一個計畫,如果報到中央機關,要能夠獲得核定補助,可能不是那麼容易,第二個他的理念,有載明說有幾個部落要共同參與這個計畫,但是本案我們的瞭解,好像部落對於他的計畫其實並不知情。)
林榮康去年7月跟父親發起"振興獨木舟文化運動",並在貓公溪出海口沿岸籌組"復興阿美族獨木舟文化民族教育基地",目前也嘗試建造傳統的阿美族獨木舟。
(造舟人 Karo (林榮康) 阿美族:
這是一個能夠代表台灣原住民族很驕傲的一份文化,尤其現在目前我們國家的外交,受到一個很大的阻力,我們台灣原住民有能力從台灣就是按照古老那個耆老的傳說,航行到整個南島地區,甚至可以遠到新幾內亞,可以跟最近來尋根的紐西蘭人在新幾內亞進行交流。)
(豐濱鄉總領導人 黃新喜 阿美族:
Karo可以製造,可以讓後代子孫看到,我的認為。)
(前豐濱鄉長 張進德 阿美族:
好好地做,再做沒有關係,一定像它那樣一模一樣,經過領導人認同,那就是我們認定的文化資產,讓其他的研究,然後越來越多。)
林榮康表示,阿美族製造獨木舟技術已有4百年歷史,希望將失傳的獨木舟製作技術發揚光大,讓後代子孫都能夠看到,也計畫前往新幾內亞等南島國家一起交流,進行文化尋根之旅。
