全球首部以全泰雅族語配音打造的原創奇幻動畫影集《hata la 異世界》，今天(1日)舉辦首映記者會，林慶台牧師首度挑戰反派角色，在動畫裡為大魔王配音，林慶台說，以前部落孩子看的是大多是外來動畫、迪士尼卡通，他很感動他的孫子終於有一部屬於泰雅族孩子的動畫了！一起來關心《hata la 異世界》這部動畫。

(hata la主題曲)

特別請來溫嵐演唱充滿活力的主題曲，為了慶祝原視開台21周年，原視特別攜手冉色斯動畫公司推出全泰雅族語的原創奇幻動畫影集《HATA LA 異世界》，配音的人也大有來頭，特別請來曾主演《賽德克‧巴萊》的林慶台牧師，首度挑戰反派角色。林慶台牧師：「現在我們原民會一直在推那個母語，對不對？這是一個非常好的教材，老師可以在黑板，那又可以拿這個東西來看，然後呢這個視覺也可以享受，然後聽這個祖先他們在講的這些話，是小孩子在學的就輕而易舉。」

《HATA LA 異世界》描述來自泰雅部落的兄妹「Yumin尤命」與「Yuma尤瑪」，為了找尋失蹤的父親，踏上一段跨越信仰、族群的奇幻旅程。第一次參與配音的前主播拉娃谷倖，也是覺得充滿挑戰。前主播拉娃谷倖：「因為真的配音跟平常講話，或者是在播新聞其實是很不一樣的，那要去少女啦，成熟啦，到老年這個聲音就是要去轉換切換，我覺得我其實在家裡揣摩了很久。」

原文會希望藉著這部動畫，透過台灣原住民族文化的世界觀，帶領觀眾進入充滿想像的異世界冒險。原文會副執行長阿路一‧賈佳法子：「這絕對是一部好戲，無論是對兒童也好，對大人也好，都是非常適合來觀賞的，它不只是這個文化面的教育，全族語的泰雅族的配音，很多這個藝人來現身，他們美麗的聲音都獻在這個泰雅族語在這部動畫裡面。」

《hata la 異世界》全劇共13集、每集24分鐘，不只是原視21週年的旗艦作品，也希望透過《hata la 異世界》有更多的大朋友、小朋友能認識泰雅族語。

(照片由原文會提供)