ray 仙島部落 'oka' ka kapayziza'an ra:an nom kaSlatar, 'am komita' ka sinsang ma' 'aewhay ka'a'oSa'an, ray homawan am rima' rayno' ma' rengreng 'am papama' ka palono'. 'isani 'aybelen noka 'ima 'aewhay ka kawaS, lasiya Say 仙島部落 Atayal 'ana kayni' ma' 'am ba:aw rima' ray 'aroma' 'asang 'isa:a' kayzaeh 'am 'i'iyaeh.
仙島部落沒有連外道路,不只阻斷經濟發展,就醫之路也困難重重,連平常須靠舢舨船的水路,也受到極端氣候影響,搬離家園是仙島部落族人,不得不的選擇。
石門水庫波光粼粼,不再像2個多月前,裸露著光禿泥土,靠著一波波梅雨即時解渴,也讓如今水庫水位,爬升超過6成5。水庫中有座孤島,是Bilus(石門舊部落)仙島部落的所在地,若要前往當地的話,必須要靠舢舨船來往返兩地。
(記者 Ciwas Yamai 泰雅族:
然而遙望記者背後這一座,三面環水一面環山的水庫孤島,它正是Bilus(石門舊部落),仙島部落的所在地,不過如果您要前往當地的話,必須要靠舢舨船來往返兩地)
搭上小船,航行約10分鐘就可抵達,但渡過水路,還有一段山路要爬。
千辛萬苦回到老家,原本全盛時期的仙島部落,還有40 50人,但目前島上居民早已零零落落,主要原因,跟仙島部落向來沒有便捷的聯外交通,有很大關係。
(仙島部落居民 Tomo Masa (黃智靖) 泰雅族:
Say 仙島部落 Tomo Masa (黃智靖) Atayal
我父母親本來是住在這邊,後來就沒辦法走,因為常常有要醫療,那我們就比較辛苦,可能外面工作到一半,就要馬上回來接)
不只就醫困難,民生經濟也沒有發展機會,甚至部落多年前發生火災,消防員也只能隔岸觀火,讓「仙島」成為「孤島」。
(仙島部落居民 張連祥 泰雅族:
Say 仙島部落 張連祥 Atayal
我有上去看,房子是水泥房,裡面的東西,就自然燒掉)
好在火勢沒有擴大,也沒有傷及無辜,但交通受阻,阻礙了外界救援,同時也是將居民陷入危險當中。
(仙島部落居民 Fumi 泰雅族:
Say 仙島部落 Fumi Atayal
那時候去買東西 做生意的東西,然後就(翻船)全部衣服濕濕,還好我們會游泳,沒有帶小孩 帶小孩的話,會沉下去 找不到,所以那時候我就想一想,不要住在這邊 那麼危險)
(仙島部落居民 Sayu Sasan (王進忠) 泰雅族:
Say 仙島部落 Sayu Sasan (王進忠) Atayal
我們以前小時候國小國中,就是看著水(搭船進出),水漲還好 像現在,水位這麼低 會很不方便)
就是因為仙島部落位於水源保護區,新闢道路困難高,也讓當地懸宕超過半世紀的交通問題,至今難解,但居民仍盼再次發聲,喚起政府重視。
