2022/07/14
記者
Cemedas Dumalalrath(江子芊)/Iku Lo'oh(張治平) 台北市

協會辦歲時祭儀 都會區力傳太魯閣族文化

Muda mqaras smtrung Mgay Bari ka tnealang paru Truku

近日疫情趨緩,越來越多部落開始恢復歲時祭儀Jiyax psmiyan ,然而台北市太魯閣文化永續協會,也希望透過歲時祭儀,讓都會區族人,恢復往日的情感交流。

在台北市中心,舉起竹杯,向天地訴說一年一度的太魯閣族感恩祭儀即將開始。

雖然都會區族人散落各地,也來自不同部落,但台北市太魯閣永續發展協會,希望在都會區辦理歲時祭儀,緩解族人想念原鄉的心情。

(桃園市龍潭太魯閣舞團長 Cilic(柳若晴) Truku:
Mdudul rmgrig Truku Towing Longtan Cilic(柳若晴) Truku
跟著阿婆來 因為阿婆是頭目,然後 傳承原住民的文化,就把它傳到很多地方去,對啊!(所以不只在台北),不只,(你還去過哪裡),板橋、還有龍潭、桃園,然後中壢、內壢、八德都有,就要努力,然後心情怎麼講,也是一樣很緊張,因為怕自己做不好。)

(桃園市龍潭太魯閣舞團指導 林秀美 Truku:
Tmgsa rmgrig Truku Towing Longtan 林秀美 Truku
我們帶了7個小朋友,老人家3個 綜合10個(人) 這樣子,很辛苦 我們坐那個客運,又要轉那個捷運,很辛苦,還要走 我的行動比較不方便,我只是一直想要讓孩子認識,來傳承以後的(文化)。)

即使路程遙遠,也要帶著年輕一輩參與。但疫情期間,要舉辦歲時祭儀並不容易。

(台北市太魯閣文化永續協會理事長 彭甄琳 Truku
Mdudul qmpringan kngkla kndsan Truku Tayhuk 彭甄琳 Truku
疫情關係,有些我們的工作人員,他就沒有辦法來,所以就一時找不到人手這樣,會延誤到許多工作項目。)

理事長也說協會從民國85年開始在北部辦理歲時祭儀,若沒有來自各地的族人支持,也無法每年舉行,未來也會持續地在都會區,堅守並傳承自己文化。