2023/10/01
記者
No(林遠沖) 南投民間

南投豬樂園原之譯 市集活動民眾搶先體驗

中秋連假期間,人潮就是錢潮,在南投的豬樂園文化園區,是打造原鄉亮點產業據點,以文化技藝和原民美食,為南投原民產業注入新的活力和創新,據點預計在明年、完工後營運,但為了打響名號,南投縣府特地在中秋連假期間,辦理市集及文化活動來暖身,也讓中秋連假來到南投的遊客,搶先體驗原之譯據點的特色。

專門做為原住民產業展售的新據點原之譯,將在113年完工後開始營運,但為了打響名號並提前為據點運作做暖身,南投縣府原民局特地在中秋連假期間,辦理飛鼠市集及文化活動,不論是文化體驗,還是文創商品及美食,都讓中秋連假來到南投的遊客,搶先體驗到原之譯據點的特色及好玩的地方。

(遊客 簡先生:
這個滿有特色的,就是原住民的活動,還滿有趣的,這個假日都有活動,可以帶小朋友來玩很好。)

(遊客 王小姐:
我覺得很可愛然後很實用,就是我剛好缺一個裝鑰匙的袋子,可以充分感受到原住民文化。)

原之譯據點,位在南投民間交流道附近的南投豬樂園文化園區內,每逢假日就會有不少民眾前來遊憩,因此縣府原民局透過原民會"優化原住民族通路經營平台4年計畫",在這裡設立"原之譯"據點,來推廣原住民各項產業,提升族人的經濟發展,同時也搭配文化體驗及文化展演的活動,來吸引更多人潮。

(南投縣原民局長 史強 布農族:
原之譯後面這個二樓,那個是我們要做原住民的一個商場,有信義仁愛魚池所有的特色商品,未來都要在這個地方做一個平台銷售,所以今(9/30)天是辦一個熱身的一個活動,預計是在明年二月會落成。)

(攤商 翁淑美 泰雅族:
這個不錯,環境很好,因為我自己市集擺的時候,是沒有這的麼完善,就是還有那個電風扇,然後有那個棚子這樣,然後廁所也很乾淨。)

南投縣府原民局表示,文化園區內原本的設施就很齊全,停車也相當方便,館內也有空調讓遊客有更好的體驗,期待二樓專屬的原住民商場完工營運後,能為縣內原民產業帶來更好的發展。