kiapakalreva ku 榮譽步道師 kay cekele 白鷺

兩年一度的古道盛事，第四屆榮譽步道施頒獎典禮在今天(28)隆重舉行，三組的獲獎者之一，就是白鷺部落的masa'e(古道祭)。

天還沒亮，族人就開始準備進行儀式。位在屏東縣來義鄉的白鷺部落，通常會在每年11月雨季過後，會舉行masa'e(古道祭)。族人會先到vuluvulung(神石)進行送餐，之後就開始進行古道整理與修復的工作，完成後，再分送福糕給族人，象徵納福。然而這將古道修復納入在傳統祭儀中的文化，是獲得了第四屆榮譽步道師頒獎典禮的殊榮。

(榮譽步道師審議小組委員 徐如林
kiapaelre ki 榮譽步道師審議小組
徐如林
手作步道的技藝是非常重要的，但是更重要的是，它如何持續得下去，白鷺社是把它，更具體化的，它(部落)把它變成一個祭儀，這很重要，因為變成祭儀之後，它的這種傳承的力量，跟吸附族人向心力的力量，就更強了。)

(屏東來義白鷺社區發展協會理事長 angusan(陳文山)  Paiwan
lrisecange 白鷺社區發展協會
angusan(陳文山)  Paiwan
非常感謝我們千里步道協會，看重我們部落每年一次的masa'e 古道祭，那我們的masa'e非常的特別，是在排灣族所有的部落裡面，只有這個部落是有祭儀的這部分，也感謝祖先留下的這個傳統智慧。)

以整個部落進行古道維護出發，除了社群凝聚力、對公共通道自發性的維護，以及傳統儀式的傳承，更反映出，受汛期颱風季節影響後，族人定期維護周邊自然環境、避免天災人禍，是人與自然相敬、相生、相惜的最佳實踐。

(白鷺部落tjamatja'an家族宗長tjivuluan(曾華德)  Paiwan
marudrange ki tjamatja'an家族
tjivuluan(曾華德)  Paiwan
那現在我們要再加強的就是傳承的工作，讓代代的後輩子孫都能夠重視，都能夠學習。)

白鷺社區發展協會表示未來可將masa'e向文化部文化資產局，提報申請為無形文化資產，期盼將重要的傳統祭儀與技藝，保存並傳承。