參山處 ki SaySiyat maSakan ka kina:at nom tatokapa'onhaelan
原住民族人和國家之間的合作,5月17日,賽夏族人和交通部觀光署參山國家風景區管處,在立法院簽訂夥伴關係,要一起增進對話和合作機會,維護原住民族地區的在地資源,進而推展在地的觀光和生態的永續經營。
5月17日40多位的賽夏族人,一起來到立法院,和參山國家風景區管理處,簽訂「合作-共好-永續」夥伴關係,其中賽夏族民族議會議長,都來到現場,強調這次和參山國家風景區簽訂夥伴關係,未來將加強推廣部落的多元觀光發展。
(賽夏族民族議會北群議長 bo:ong a para:in(趙山琳) SaySiyat
賽夏族民族議會Say kilapa: kakbazae'an
bo:ong a para:in(趙山琳) SaySiyat
我們賽夏族最特別就是說,目前原民會所推動的,所謂的智財權我們賽夏族名列前茅,所以說結合觀光跟發展這個部分,我們會在共管機制裡面,做一個研商做一個良性地互動。)
(賽夏族民族議會南群總議長 tahes 'obay(朱仁貴) SaySiyat
賽夏族民族議會Say lamsong kakbzae'an
taheS 'obay (朱仁貴) SaySiyat
尤其我們在16族裡面賽夏族所保存的歲時祭儀,算是最多的如果說我們這個,參山國家公園(風景區管理處,能夠結合到我們賽夏族的一個文化,不出幾年參山國家公園,在我們國內應會算是滿不錯的。)
期盼運用自身文化,將遊客帶進部落發展經濟,進一部讓青年族人回鄉就業,用自己的語言說自己的故事,更要促進社會認識多元文化,不過開發觀光潮就像兩面刃,參山處表示,除了協助賽夏族人發展觀光產業外,遊客的教育也不能夠忽視。
(參山國家風景區管理處長 曹忠猷
參山國家風景區管理處tahoki'
曹忠猷
我們推展的觀光都要跟賽夏族(人)一起來討論跟合作,要做什麼樣的活動,要辦什麼樣性質的觀光,都要跟大家一起來認同,一起來推廣同時我們要教育遊客,教育遊客來尊重我們在地的部落文化。)
未來,賽夏族人和參山處簽訂完夥伴關係後,後續將舉辦共管會議,具體討論合作內容並逐步修正。現場除了多位族人北上參與之外,各原民立委也都派代表出席,共同監督並落實原基法保障的林業共管精神。