niomrateng do yanbonkay o giing do Ivatan

在520台灣總統就任之際，有不少外賓受邀參與，其中有來自菲律賓巴丹島的前國會議員，在結束就職典禮後造訪原文會，計劃未來菲律賓巴丹島跟蘭嶼的文化交流。

##

菲國前國會議員參訪原文會 推族群文化交流

[[123456789 123456789 123456789 123456789]]

  niomrateng do yanbonkay o giing do Ivatan 

[[涉已新聞]][[NS交談]]

用親切的達悟族語對話，來自菲律賓巴丹島的前國會議員Abad，與原文會董事長以及達悟族語老師交談，Abad是受邀參加總統520就職典禮的外賓，在結束行程後，來到原文會進行參訪。

[[請上字]]

(菲律賓巴丹島前國會議員 Butch Abad：

giing do 菲律賓

我們有很多的計畫

因為我們想深化我們的友誼

我們希望蘭嶼的朋友們

有機會能夠來造訪巴丹島

也希望蘭嶼的朋友們

能夠見見來自巴丹島的家人)

Abad表示，趁著來台參與就職典禮的機會，來拜訪蘭嶼的老朋友，也就是原文會的董事長Maraos，除了表示深化友誼，也共同計畫未來蘭嶼與巴丹島的文化交流。

[[請上字]]

(原文會董事長  Maraos 雅美(達悟)族：

panirsiringen

在今年度我們要推動的蘭嶼大船

就是航海的計畫

也會需要他的幫助

那在今年度這個航海的計畫

預期會推動

南島文化重要的里程盃

所以今天(21)我們有共同的共識

在未來有很多的方向我們繼續推動)

蘭嶼與巴丹島雖然分屬不同的國家，但從語言、習俗、建築上，卻有高度相似性，原文會推動南島大船航海計畫，不僅是南島文化的里程盃，更推動了台灣與菲律賓友好的交流。

(Iku Lo'oh(張治平) / uliu(郭亞文) 台北市)

&&