2024/06/18
記者
法物嘞‧給尚 花蓮豐濱

花蓮新社部落"八個傻瓜" 辦族語音樂會

pasaya kinwalu Raimazuq ay ta damu satezay

在稻作收割前,微風吹過,稻穗隨之搖曳,在這樣的美景之前,花蓮新社部落"八個傻瓜"團體,自辦第三屆族語音樂會,希望推廣、傳承部落的文化。

 

八個傻瓜族語音樂會,新社國小小朋友天真活潑地一連演唱飛魚歌等四首噶瑪蘭族語歌謠。

 

在稻作收割前田區豐收的美景下,新社部落八個傻瓜農事團體,特別自辦一場純族語的音樂會,希望推廣、傳承部落的文化。

 

(族語老師 林玉妃  Kavalan
patudan
八個傻瓜其實除了現代人的農事之外,其實最主要的還是推廣部落的文化,然後所以我們在學校裡面帶了很多,教小朋友唱了很多的歌謠,然後還有在文健站,帶阿嬤他們慢慢去回復他們之前唱的那些歌。)

 

八位非專業農民,不捨荒廢長輩遺留的土地,於是憑著傻瓜般的勇氣,遵循傳統噶瑪蘭祖先的智慧耕作,在新社部落臨海梯田揮灑汗水,維繫部落傳統文化,及維護農業耕作環境,因此自稱八個傻瓜。

 

(族語老師  林玉妃  Kavalan
patudan 
剛開始的時候這個地方其實是荒廢了大概40年,因為都沒有在種,然後後來我們就開始重新再去打理它整理它,然後就從5個傻瓜,慢慢有很多志同道合的朋友就一起加入,一起進來,一起進來以後我們就變成8個人,所以我們就想說,我們都這麼工作,有一個團體好像要有一個名稱。)

 

八個傻瓜族語音樂會邁入第三屆,雖然遇上雨勢,但仍然吸引來自各地的民眾及部落族人特別到場觀賞。

 

(新社部落領袖 謝宗修  Kavalan
pusia
我想這個是一個非常好的一個文化的傳承,也是對於部落文化的還是農產品一個介紹的方式,來去呈現我們部落的一個產品。)


(新社部落居民 Laway  Kavalan
Raqit
畢竟我們也是這邊出去的族人,參加今天的這個音樂會,真的非常的感動,希望以後有機會的話,可以常常回來參加自己族人所辦的活動,多認識這樣子的文化。)

 

族語音樂會邀請了國小學生、文健站的長者及部落在地的青年、團體演唱,分別演唱多首傳統或創作族語歌謠、歌曲,演出獲得現場觀眾熱烈掌聲。