午安，我是Miming Karaw，歡迎收看1100原視新聞，今天8月13日星期四。%%
花蓮著名泛舟Misux asu聖地「秀姑巒溪」，每年吸引近20萬遊客到訪，除了觀光之外malu qtaan，流域兩側也有許多畜牧產業lala bi tmabu tbgan uri，大量的廢水排放到溪流，讓在地居民擔憂生計與健康受到影響。花蓮縣環保局表示，目前已經輔導上游廠商使用廢棄物回收再利用系統，同時也加強稽查，最高可罰兩千萬元。

遊客穿著救生衣在秀姑巒溪泛舟戲水，花蓮秀姑巒溪每年吸引將近20 萬名遊客前來遊玩。除了觀光之外，流域兩側也有許多畜牧產業，大量的廢水排放到溪流，讓在地居民擔憂生計與健康受到影響。

(瑞穗鄉居民 鍾紫韻 Amis:
Tmpusu alang nsgan 瑞穗 鍾紫韻 Amis
親戚他就是有一年捕魚祭，可能沒有很去注意，腳就在癢，沒有去注意它，過了一個禮拜，開始蜂窩性組織炎。) 

(豐濱鄉居民 Kacaw(巫光輝) Amis:
Tmpusu alang nsgan 豐濱 Kacaw(巫光輝) Amis
沒有處理好的話，將來只要這邊有水災，或者怎麼樣的話，那所有髒的東西，一定會到下游，直接會影響到我們下游居民的生態，尤其是在捕魚這方面。)

花蓮縣環保局指出，目前花蓮列管的58家的畜牧業者，經過輔導已經有50家都已經導入糞尿進入肥糞再利用的系統，溪流觀測結果在輕度到稍受汙染層級。

(花縣府環保局副局長 饒瑞玲：
Bukung hari kklawa llingay Skangki 饒瑞玲
環保署在每個月，都在秀姑巒溪設3個測站，包括瑞穗大橋，玉里大橋跟太平溪橋，每個月監測值，裡面可以顯示到，幾乎都是在輕度或稍受汙染，針對違反水汙染的罰款，最高可以達到2千萬，那會依照汙染的，事實情形去做標準計算。)

此外，環保局也強調，不只是畜牧業廢水，家庭生活汙水、事業廢水，也都可能是造成汙染源之一，而花蓮中南區日前又傳出，有不少大型畜牧爭議，民眾最在乎的，恐怕不是業者罰款金額，而是上游汙染問題何時能解決，還給中、下游居民及遊客一個能夠安心的生態環境。