南投仁愛鄉眉原部落，是屬於泰雅族澤敖利語群，不過長年來與其它部落通婚的結果，以及早年sumamad學校禁說方言的政策，導致眉原部落原來使用的族語，參雜了許多其它族群的語言。因此，眉原部落文健站就開設族語研習班，除了教導長者完整的泰雅族澤敖利語，也希望這些長者回去可以傳承，眉原部落真正的泰雅澤敖利語。

眉原部落是仁愛鄉北港溪線，唯一的泰雅族部落，緊鄰賽德克族的中原部落以及清流部落。現今受到人口外流的影響，加上長期與外界通婚，以及早年學校禁說方言的政策，讓眉原部落原本說的泰雅族澤敖利語，參雜了其它部落的語言。

(眉原部落居民 李秀鳳 泰雅族：
niyazu'ay   李秀鳳   Atayal
像我們以前是，那麼深奧的族語，我們是聽不懂，就是去學校不能講方言，對，六年不能講方言)

(眉原部落文健站計畫負責人 彭偉華 泰雅族：
milekuay  彭偉華    Atayal
到現在他們其實講到自己的語言，其實他們也不懂，因為這邊通婚也是很嚴重，都是賽德克比較多，所以有時候他們回來，我們聽到他是講賽德克語，反而不是講我們泰雅族語，那我們就覺得一直覺得這個是危機，但是也是一個契機，讓我們重新再次找到方向，那我們就要推動教育這一塊，特別是母語文化)

有鑑於眉原部落自己真正的母語，就連現在的長者也不見得能完整說出，眉原部落文健站，就藉著長者每天到站的機會，開設泰雅澤敖利族語研習班，請來眉原部落少數真正熟悉母語的耆老，教授澤敖利語，希望從長者開始，能導正一些字詞參混的地方，並讓眉原部落的母語，能夠繼續傳承。

(眉原部落居民 莊枝玉 泰雅族：
niyazu'ay 莊枝玉   Atayal
因為我比較不懂比較深奧的，從他那邊學習很多，回去就要先自己傳承給自己的孩子)

(族語老師 劉新村 泰雅族：
pasubana'ay kamu 劉新村    Atayal
我特別的強調，我說要延續，傳承我們這個族語，你們回去少用我們的這個國語，跟小孩子溝通，儘量地用我們自己的族語，跟子子孫孫，跟他們溝通)

眉原文健站表示，通婚的結果，有許多父母可能都不是同一族群，導致下一代在學習族語時，會有混用的現象，開設泰雅澤敖利族語研習班，就是希望從頭開始，復振眉原部落使用的泰雅澤敖利語。