SaySiyat 'ita' saboeh kayzaeh, kinSiyae' kaysa'an 10 'ilaS 16 hahila: rohaenan, 'am pakSekla' 'ima SaSo' Sinbon, yako hi 'away a ta:in titiyon.
papi ka sinpeng no 'oemaeh koSa'en 國土計畫法, 原民會 maySiri: ray paSpaSo'asang 'am maehraehrang nak'ino' ponrowa' ray 'asang ka 'oemaeh, Sa'la' ray 10 'ilaS 8 hahila: mowa:i' ila ray lamsong.

各位觀眾晚安，10月16日晚間時刻，歡迎收看賽夏族語晚間新聞，我是'away a ta:in titiyon

因應國土計畫法實施，原民會在各地舉行原住民土地空間規劃-宣導說明會，日前(10月8日)則是來到苗栗南庄。

原民會主辦全國國土計畫各部落意見蒐集說明會，10月8日來到苗栗南庄，跟在地居民代表一起討論。為了解決過去土地使用困境，原住民族土地空間規劃推動辦公室提出方案，預計將南庄鄉原民部落，劃設為城鄉發展區第三類，或是農業發展地區第四類，不過卻有居民因此擔憂，會不會反而助長土地過度開發。

(南庄鄉向天湖部落居民 ta:in a kalih titiyon(朱國勝)  SaySiyat(賽夏族):
Say rareme:an ta:in a kalih titiyon SaySiyat
其實買那些土地的都是平地人，他是藉於(由)拿原住民的人頭，去買賣那些土地，一分到第四類的話，他不是可以隨便，要做什麼都可以嗎)

另外，地方土地權利審查委員提到，國土計畫上路後，原保地禁伐補償相關條例是否該隨同修正。

(原保地土地權利審查委員 夏錦龍 SaySiyat(賽夏族):
kamamiyalawa' ka sinpeng no 'oemaeh
夏錦龍 SaySiyat
因為原來區域計畫裡面，河川區的國土保安用地裡面，原住民已經種植造林的部分，沒有受到補償，所以這個是一個問題，另外一個就是在，南庄實施區域計畫之前，就是民國53年已經造林的，無法接受到禁伐補償的範圍，所以這是一個，禁伐補償條例有沒有隨同修正) 

(原民會土管處專員 林世昌:
原民會土管處kamamatawaw 林世昌
我們目前在禁伐補償這個後續，我們也會把這個訊息，pass給我們的經發處，那禁伐補償，應該也會做一個相關的修法，那原保條例我們目前也是在做，相關的修法的過程程序中)

國土計畫法將在114年5月實施，正式取代區域計畫法，而地方居民代表所提意見，也將在彙整後提出修正整理，希望劃設出符合各原鄉需求的土地規劃。