花蓮縣府媒合族人及音樂工作室，歷經1年多，收錄了縣內6大族群歌謠，以現代成音技術、展現族語古調，出版「洄海嵐山」族語專輯。

族人們傳唱主題曲洄海嵐山，展現花蓮多元族群的文化魅力。專輯透過現代曲風重新編曲後，將族語古調注入全新生命力，呈現不同族群的音樂獨特韻味。

(歌手 拉卡．巫茂 賽德克族：
maladiway 拉卡．巫茂  Seediq
整張專輯都各有他的特色，每個族群，都有他自己的專業在裡面，希望未來這張唱片(可以)讓國際可以看得到)

(歌手 Savi Istasipal (張小芳) 布農族：
maladiway Savi Istasipal Bunun
我對著麥克風的時候，我就唱不出來，不知道怎麼唱，後來我就閉著眼睛想像，有一片山在我的面前，所以我才可以，唱出那麼遙遠的感覺，希望這個專輯能夠，給世界各原住民，聽到我們的音樂)

洄海嵐山族語專輯，共收錄阿美族、太魯閣族、布農族、賽德克族、噶瑪蘭族及撒奇萊雅族等6族的歌曲，歷經14個月錄製完成，經過現代成音技術及包裝，推廣花蓮在地文化。

(花縣府原民處長 Haki Masiw(陳建村) 阿美族：
kakeridan Haki Masiw Amis
不管是在日常生活，或者是天地之間(原住民族)有非常多的古調，音樂成為元素，所以花蓮縣政府這次特別，跟在地音樂工作室合作，洄海嵐山這張，原住民族語的創作專輯)

(花蓮縣長 徐榛蔚：
kakeridan no Kalingko 徐榛蔚
台灣是南島語系發源的地方，我們更需要保留 保存，非常多(在地)美妙的資產，這是我們這一代的責任)

花縣府表示，專輯名稱以洄海嵐山為命名就是代表著花蓮有山與海的原民文化特性，喜好族語音樂的朋友可以藉由這張專輯，品味道地的部落音樂魅力。