接下來分享的是離開家鄉北上打拚的噶瑪蘭人，忘不了跟土地的連結，在都市中開闢了一處祕密菜園，用最傳統的農法，種植最健康的蔬果。年終的家族聚會，就選擇在這裡，在勞動中聯絡情誼，用美食佳餚用暖心、暖胃，也為來年再添動力。

為了生活，許多族人離開故鄉到外地打拚，但仍然無法忘卻腳踏泥土的自在。他們在水泥叢林中，開闢世外桃源，一處祕密菜園，來解思鄉之情。

(kalu  Kavalan
(你怎麼知道來這裡開墾菜園？)朋友說可以在這裡種菜，所以來這裡，這裡很適合種植各種蔬菜，來到這裡，我發現這個地方很寬，土壤非常好，我開始種菜，你看看這些菜長得多好，(從外面看不出雜草叢生？)想不到裡面卻是秘密菜園，的確，是神的恩賜，能在肥沃的土地上種菜，所以在這裡啊。)

(baRqian
kalu  Kevalan
(這塊也是你開墾的嗎？)是啊，香蕉樹也是我種的，噶瑪蘭人總是無法忘記與土地的連結。)

小溪流旁，一塊沃土，種植著家鄉才有的野菜。在無電、無水的環境下，灌溉全靠勞力。菜園旁的蓄水池，也是族人一鏟一鏟挖出來的，靠著收集天霖，當做農作物解渴的來源。

(baRqian
tupay  Kavalan  
聽說這裡可以種菜，因此跟著大家一起來，(為什麼這裡種的菜特別好？)種的好是因為土壤的關係，還是會有一些蟲，我們會拔掉那些長蟲的菜，把土壤剷平翻土再繼續種其他蔬菜，我是聽別人說。)

(baibedan
egi  Kavalan

這是噶瑪蘭常吃的菜，紅色的鵲豆，煮湯加豬肉，排骨好吃，早期有許多耐寒耐旱蔬菜。)

(baRqian  Kavalan
都會區少見這些蔬菜，除了自己種才吃得到這個鵲豆，祖先傳承下來的傳統植物，如翼豆、鵲豆季節性蔬菜。)

(baibedan
egi  Kavalan
噶瑪蘭的子孫無論嫁出去或娶媳婦，只要有一塊地，都會種植傳統蔬菜。)

這裡的種植工法都是有機，不完整的菜葉，是和自然界同享的證據。過程裡大人小孩一起勞動，老人家分享各種蔬果的知識，也教導小孩各種作物的族名。

(baRqian
kalu     kevalan 
我們從龍葵這個植物可以看出，菜園有沒有灑肥料(也不噴藥？)是的，不噴藥。)

採摘著辛勤勞動的成果，噶瑪蘭人還是不忘分享，吆喝族人一起大快朵頤。雖然是在菜園，山珍海味還是少不了。基本的紅白糯米飯，在木桶裡被蒸得甜香四溢。海邊現採海菜和特地留下來的季節飛魚乾，把PateRungan海洋的氣息也帶到了城市。豬肉鮮湯加上現採野菜，美味兼顧均衡養生。

(baibedan  Amis

煮大鍋青菜，所有蔬菜一起煮很好吃，(這樣才好吃？) 對啊。)

(baibedan
egi  Kavalan
我們在這裡誠心祭拜祖先，今天所獲得的食物，海邊採集的紫菜 綠藻，孩子採的野菜，新的一年告知祖先祖靈及其他的靈，由於祢們的庇佑，子孫後代工作順利生活平安，可以扶養他們的家人，請祢們享用我們所準備的祭品，在此表達對祖先的感恩。)

這是噶瑪蘭人年終的家族聚會，在勞動中聯絡情誼，在美食佳餚中為來年轉運再添動力。用暖暖的一碗熱湯，暖身也暖心。