原住民族在台灣數千年，對於山林植物的利用有祖先流傳的智慧，例如我們在爬山的時候耆老看到重要的植物用途，就會解釋給孩子們聽，我們來看這一段文化小辭典影片…

(Ataw‧Yupas  Atayal 鎮西堡部落耆老
我們看到的這一株樹葉叫做payoq (破布烏)，payoq (破布烏)的用途是牙痛的時候，我們把水煮開以後放入payoq 用它的氣(蒸氣)，讓它的氣來薰牙齒痛治療牙痛，它的名稱叫做payoq。非常少了這個植物，跟那個我們講的海州常山的葉子差不多，就是那個蝴蝶的蜜源，有一點像，但這是payoq (破布烏)，確定是payoq (破布烏)，記住喔！payoq治牙齒的可以吃(保健牙齒)，來吃看看，吃一點 對牙齒好，真的payoq。
另外Pengur這一株樹是用來做bhuniq弓的，我們用來做弓箭(slqiy)的，還有叫做binhziq(大丁黃)這兩種，台灣莢迷我們叫做pengur..(用來做弓bhuniq的)，用來做弓(bhuniq) (這種不會長粗嗎？)會，大概可以長這麼粗，能長這麼粗。因為在樹陰底下它長的慢比較細，叫做Pengur。
另外，看它的樹葉，好好看它的樹葉，這是qaling(黃柏) 它的皮是黃色的，hebung(黃色)，泰雅族語叫做qaling(黃柏)，qaling(黃柏)也有人稱它hebung(黃色)，kacing(牛)不是kacing喔..(一片給我)這是治療肚子的。你看喔..這個鐵杉它倒下來以後，上面不是破空了嗎，看到天空了，看到陽光了。小鳥當牠吃的時候吃它黑色的子，很像正露丸的種子，它的大小是那樣。排泄的時候小鳥在上面排泄，沒有被牠消化的時候排泄，剛好在這個倒木的旁邊，成長了，剛好長出來了(這個是黃柏)。 )

payoq 破布烏
pengur台灣莢迷
qaling黃柏