2020/12/17
記者
Siku (林瑋茜) / uliu (郭亞文) 台北市

南島語言復振交流論壇 展現母語價值

(馬紹爾群島共和國駐台特命全權大使 Neijon Rema Edwards (艾芮瓊):
我們非常珍惜我們的母語,也努力保存它,因為我們認為母語屬於,我們身分的一部分,我們的母語也將我們彼此,以及最早生活在這些島嶼的祖先們,連結在一起) 

強調母語重要性,馬紹爾群島共和國駐台大使艾芮瓊,首次在台灣使用母語馬紹爾語公開致詞,今年南島語言復振交流論壇,透過同步口譯,讓語言不再有隔閡,原民會主委也全程以阿美族語致詞。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
透過各項復振措施,讓族人們都能自然地,自信地使用母語,並持續提升,台灣原住民族語言使用的活力)

鼓勵公開場合說母語,長期致力於研究台灣南島語言的中研院院士李壬癸就指出,必須要珍惜台灣南島語言的價值,因為台灣南島語言歧異性大,也保存最多古語特徵,在在顯示台灣最有可能是南島民族的原鄉,因此若要重建南島古語系統,就必須從研究台灣南島語言做起。

(中研院院士 李壬癸:
一個語言學家叫Edward Sapir,提出這樣的概念,你要想知道一個民族的起源地,他原鄉在哪裡,就看哪一個地區,語言的分歧度最高,台灣這個地區雖然不大,但是它就是語言彼此歧異度最高)

為期兩天論壇,台灣16族"語推組織代表也參與其中,跟國際互動,分享台灣原住民族語言推廣經驗,希望促進具體的語言復振策略。