2021/02/05
記者
Sulryape Gadhyu

螞蟻窩當藥材 減緩跌撞傷痛

螞蟻窩裡的螞蟻叮咬人非常痛,不過樹上的螞蟻窩,祖先把它當做是一種藥材。有需要的話,會設法取下來。早期祖先螞蟻窩是怎麼取下?而在藥材的部分又如何使用?。今天的文化辭彙單元帶大家來瞭解。

山林中的螞蟻窩緊貼著樹木的樹幹,密密麻麻的黑螞蟻,看起來很恐怖,早期的祖先會取下當藥材使用,不過螞蟻窩要取下來不是那麼容易。

(霧台部落貴族 Cugange(包光輝)  Rukai 
talialalay kiswa Veday
Cugange(包光輝)  Rukai 
這包是我們剛剛拿的螞蟻窩,若沒有包好,螞蟻會分散的各自走動,會叮咬人,拿的時候,若沒有塑膠袋,要用布或自己的衣服包起來。)

包光輝長輩取下螞蟻窩之後,接著要穩住黑螞蟻也是有要領的。

霧台部落貴族 Cugange(包光輝)  Rukai 
talialalay kiswa Veday
Cugange(包光輝)  Rukai 
像這樣快滾開的水,就可以把它浸在裡頭,這個動作叫浸泡,若打開的話,螞蟻會四處亂竄,要先這樣按住,若不用熱水燙死,螞蟻怎麼會死呢,螞蟻窩燙過之後,再打開放進鍋子煮過。)

燙過後的螞蟻窩,族人用來改善跌撞的疼痛。

(霧台部落貴族 Cugange(包光輝)  Rukai 
talialalay kiswa Veday
若太燙的話,偶而可以這樣打開,你看有蒸氣熱起來了,要按摩搓揉,再重新蓋回去,若持續這樣蒸薰搓揉,血液循環會流暢,若沒有用這種方式,我怎麼可能到現在,還能走路。)

透過包光輝長輩的經驗,利用山林中的螞蟻窩,來改善跌撞的傷痛。這是早期祖先其中的另一個舒緩疼痛的智慧。

 

kulru   螞蟻窩
ababungu 螞蟻
gimagimi  密密麻麻
laau  蒸薰
druradruru 搓揉