交通宣導我們都有聽過，但是排灣族語版本的交通宣導，可就不常聽到了吧！在台東大武分局所屬轄區，有一半以上都是排灣族人，又都以老人小孩居多，分局為了加強交通安全，特別安排會說排灣族語的員警，下鄉宣導，實際貼近部落，來守護原鄉的安全。

在下面的這條路，我們經過的時候，要先留意有沒有行經的車輛，如果沒有車要儘速通過，車子很危險。

員警使用排灣族語對部落長者宣導交通安全，台東大武警察分局轄區，多屬於排灣族部落，由於年輕人口外流嚴重，長者人數居多，為了讓年長者了解宣導的內容，特別安排員警以排灣族語向長者實施交通宣導。

(安朔部落長者 曾女士 排灣族：
Answoay babalaki 曾女士   Paiwan
你如果你騎那個(電動車)的時候，要看那個紅綠燈這樣，你走路的時候要看那個，上下有沒有在車子(經過)，還是什麼(會不會很親切)會 他很會講排灣語。)

大武分局表示，轄區的員警大約有4分之1的原住民族人，又以排灣族居多，鼓勵員警加強族語使用的對話能力，能更貼近部落民眾，展現親民服務的態度。

(達仁分駐所副所長 高兆龍 排灣族：
buku swocang  高兆龍   Paiwan
為了貼近我們社區的民眾，因為我們民眾是以排灣族居多，都以排灣族語進入社區加強安全宣導，並針對年長者以及老幼進行行的安全，守護我們原鄉社區的交通安全。)

大武分局表示，以排灣族語走進部落及社區推動高齡交通安全宣導，加強宣導年長者外出"行"的安全，實際貼近部落生活，期望守護原鄉的安全。