喀什米爾傳統吟唱藝術Ladishah(拉迪莎)，以往，都是由男性來演唱，透過諷刺且幽默的方式抨擊當局的政治和社會議題，現在，一位25歲的女孩Areej (阿里吉)成為第一位傳唱Ladishah(拉迪莎)，的女性，她表示儘管印度政府不斷打壓喀什米爾人的語言和文化，她也會持續透過年輕人的方式繼續傳承下去。

自信的神情，搭配抑揚頓挫的聲調，來自印屬喀什米爾的25歲女孩Areej，正在演出傳統吟唱藝術Ladishah。

(Ladishah吟唱藝術家 Syed Areej Safvi
Emptseusa euyas Ladishah
Syed Areej Safvi

Ladishah並非發表演說或唱歌而已，它是介於這兩者之間的形式，Ladishah屬於傳統歌謠的一種。)

Ladishah起源於18、19世紀，以喀什米爾語演唱，詞曲大多圍繞政治、社會議題，透過諷刺卻不失幽默的形式呈現。以往都是由男性來演唱，但Areej不畏懼打破傳統，成為第一位傳唱Ladishah的女性。她曾經透過Ladishah的創作，抨擊印度政府不合理的政策以及女性和人權遭到迫害等議題。

(Ladishah吟唱藝術家 Syed Areej Safvi
Emptseusa euyas Ladishah
Syed Areej Safvi

在表演Ladishah的時候，演唱者需要具備在公共場合發表演說的能力，這是非常重要的，如果你無法面對鏡頭，就很難在大眾面前表演Ladishah。)

超過70年的主權紛爭，加上現代化衝擊，喀什米爾人的語言和文化逐漸式微，更燃起Areej想要傳承Ladishah的決心。

(Ladishah吟唱藝術家 Syed Areej Safvi
Emptseusa euyas Ladishah
Syed Areej Safvi

現在的世代，只有我和一位男生會表演Ladishah，在年輕人當中，沒有會表演Ladishah的代表人物，所以我認為，第一步就是復振這門藝術，教導人們Ladishah的重要性，保存Ladishah也相當重要。)

Areej表示，未來將會全職投入Ladishah的工作，持續在社群媒體分享和記錄喀什米爾語言和歷史，希望獲得更多關注與支持。

(Ladishah吟唱藝術家 Syed Areej Safvi
Emptseusa euyas Ladishah
Syed Areej Safvi

這不是為了個人利益，這是與喀什米爾緊密相連的，這是喀什米爾文化的一部分，我們想讓它發揚光大。)