2021/11/01
記者
Calaw Opic (丁至軒) 花蓮萬榮

縣府合作林介文辦"曬布節" 展太魯閣織布文化之美


為了展現太魯閣族傳統織布文化之美,花縣府協同知名藝術家林介文一同舉辦曬布節活動,部落族人也把家中珍藏的布毯吊掛在門前,讓織布的意向貫穿整個紅葉部落,成為特有的文化亮點。

紅葉國小學童們輕快動感的歌聲為紅葉部落曬布節拉開序幕,連一旁觀賞的孩子們也一起吟唱。為了創造嶄新的織布文化樣貌,紅葉部落族人首度將各家珍藏的布毯展示出來,意外促進跨族群教育意義。

(遊客 王小姐:
我們外行人看起來這麼平凡,然後經過剛剛藝術家介文介紹以後,才知道裡面有那麼多的歷史,還有故事 還有織布人的心情,就會覺得很有意思)

1百多條色彩繽紛的布毯貫穿部落主要幹道,為傳統織布帶來新生命之外也吸引不同部落的族人前來朝聖。

(萬榮鄉紅葉部落居民 Siqi 太魯閣族:
(會不會覺得很感動)當然啊(以前沒有這樣過)對 沒有 很感動)

(秀林鄉榕樹部落居民 Iwal Kwarung (沈祐瑄) 太魯閣族:
會特別看他的走法,然後他手縫的方式也是,傳統服裝像袖套或是片裙縫起來(所謂的拼接嗎)對,看他們怎麼用傳統的方式去縫起來)

藝術家Labay指出,每一件織布從表面的織紋到配色,都有每個織女們的心路歷程,蘊含豐富的文化智慧,她也希望藉此機會喚醒部落數百年來的共同回憶。

(藝術家 Labay Eyong (林介文) 太魯閣族:
透過把衣櫃裡面的布打開,然後拉出來 翻出來,掛出來 讓大家看到這個事情,讓小孩子可以看到,原來我們的部落,還有這個東西被藏起來,透過這個翻的動作是希望,紅葉村的價值,可以有另外一個層面的東西)

(花蓮縣府文化局長 吳勁毅:
因為這裡頭有紅葉部落裡,傳統文化裡頭,Bubu織布給自己的小孩的那種心情,這種心情只有回到自己的部落,它才有它的意義在)

本次曬布活動共有170條以上織布亮相,形成紅葉部落特有美景,而部落入口的裝置藝術作品"Bubu"也成為織布文化亮點,形塑出更在地的當代美學。