(手文耆老 Thaulalui(柯梅花) 魯凱族:
紋手時過程非常痛苦，是用3根紋針和刀在我的手背上敲打，當我哭求說很痛時他們要我忍耐，否則紋出來的圖案會不好看，因為紋手是頭目要叫我紋的，所以我的父母親有作公開儀式，殺豬送項鍊和許多物品給頭目。)


1923年出生的手文耆老柯梅花，曾在前年"手文分享會"中，分享自己的生命故事，這也是她生前最後一次，正式對外公開說話的影像，隨著她的辭世，登錄為屏東縣魯凱族手文傳統民俗類文化資產保存者的kaingu們皆已全數離開人世。


(瑪家鄉美園部落議會主席 馬秀辛 魯凱族:
今年是(遷村)70周年，我們正在商討如何去為這個70周年，來呈現出在這個土地裡面，上帝如何大大地與我們同在，那我們要如何見證(遷徙過程)，可是當我知道Thaulalui耆老，那天過世離開我們的時候，心裡有無比的很感恩，可是也是心裡非常地不捨。)


(瑪家鄉長 羅清仁 排灣族:
留下了這美好文化的紀念，讓我們後代可以看得到，過去原住民這麼美好的文化留存，這是我們很值得去紀念。)


手文耆老柯梅花生前是屏東縣美園部落僅存唯一的手文長者，長期守護部落文化，維護部落社會階序倫理，為台灣歷史及無形文化資產，留下重要註腳，卻於4月5日辭世，享嵩壽101歲。為感念柯梅花對於手文文化的保存、維護及傳承，文化部、原民會與屏縣府分別頒贈旌揚狀、三等原住民族獎章以及褒揚狀。


(原民會魯凱族群委員 蘇吏亞伯・布里旦 魯凱族:
對魯凱族手文文化的保存與傳承，具有相當貢獻，依本(原民)會獎章頒給辦法之規定，特頒給三等原住民獎章。)


美園部落文健站的長輩們，以優美的詩歌送別他們最親愛的同學柯梅花kaingu，也撫慰失去家人的家屬與親友們，來自全台各地的親朋好友與部落族人，大家齊聚陪伴柯梅花kaingu，走完她人生最後一程。