Hualian ZUnghua lhupilhupishan taun usaran katau`taunan malangtatnur antu shduu tuali

花蓮中華國小射箭隊成績斐然，是國內比賽的常勝軍，不過現在卻煩惱到不行，因為才剛如願取得參加2024年新加坡公開賽國家代表權，馬上就面臨經費不足的窘境，初步估計出國經費還短少90多萬，期盼各界能伸出援手，不要讓選手失去為國爭光的機會。

射箭場上，小選手們專心地聆聽教練指示，紮實穩健的消化訓練課表。中華國小射箭隊今年拿下全國總統盃及全國青年盃射箭錦標賽個人金牌與銀牌，取得國家代表隊資格，但是目前因為經費問題，可能無法參加7月的新加坡公開賽，讓大家非常苦惱。 

(花蓮中華國小射箭隊隊員 宋霈潔 阿美族
Hualian ZUnghua lhupilhupishan taun  kmulhpazishan kalangkan azazak
宋霈潔  Amis
想要為國爭光，再拿個金牌跟獎盃回來，然後讓更多的學妹學弟想要來參加射箭隊，讓中華國小射箭隊可以越來越好。)

(花蓮中華國小射箭隊隊員 莊灝澤
Hualian ZUnghua lhupilhupishan taun  kmulhpazishan kalangkan azazak
莊灝澤
可以出國去看看，不一樣的世界不一樣的地方，(所以很期待？)對。)

小將們得知可以出國比賽，大家都非常期待。但是參加新加坡公開賽，代表團教練加選手，共有16人，初估旅費就要140萬，隊員們自籌50萬，目前還需要募款90萬元。

(花蓮中華國小射箭隊教練 陳鵬宇
Hualian ZUnghua lhupilhupishan taun  kmulhpazishan kalangkan shinshii
陳鵬宇
這些費用都是需要自己籌備的，那我們也滿多學生是弱勢家庭的小孩子，他們在於(自籌)經費上也有一定的難度，家長能夠協助，可是給予的資源也真的有限。)

教練提到，隊員們的家境多半不好，加上403花蓮強震，導致有些學生家長沒了工作之外，企業及商家捐款金額也明顯銳減。由於報名將在6月中截止，如果出國經費不足，就算有代表權也只能被迫放棄，因此他們希望熱心人士可以伸出援手，讓小將們有機會為國爭光。