da ipacita o nipareng no tao do 達魯瑪克 a milakayob 

為了深化台東縣豐富的部落傳統工藝文化，台東縣政府文化處，今年辦理《達魯瑪克傳統刺繡》成果展，邀請魯凱族傳統工藝師羅美玉親自指導學員，並在台東縣立圖書館一樓大廳，展出學員們美麗的學習成果，讓民眾近距離欣賞，達魯瑪克東魯凱傳統刺繡的精緻之美。

台東縣政府文化處今年辦理《達魯瑪克傳統刺繡》藝術與傳統工藝成果展，邀請魯凱族傳統工藝師羅美玉老師親自指導，並在縣立圖書館1樓大廳，展出學員們長達90小時的學習成果，也讓民眾近距離欣賞達魯瑪克東魯凱傳統刺繡的精緻之美。

(台東縣文化處文化資產科長 朱育賢
panirsirngen 
羅美玉老師是我們傳統工藝師之一，希望透過老師這樣的技術，傳習給地方部落的這些同好者們，經過將近1個多月的訓練，90小時的訓練課程，我們在圖書館辦了一個簡單的成果展。)

東魯凱工藝師羅美玉，從事傳統刺繡工藝長達36年，精湛手藝也獲得「台灣工藝之家」的頭銜，雖然部分學員們從零基礎開始，但在美玉老師的細心指導下，學習選擇刺繡材料與工藝技巧，學員們也逐步掌握基礎技能，最終創作出令人驚豔的作品。 

(學員 Vavawni (田秀琴) 魯凱族
macinanao a tao
因為孩子說
別人的媽媽會繡只有你不會繡，我就利用這個機會學習，然後要做給孩子做紀念。)

(傳統刺繡工藝師 Deleseme(羅美玉) 魯凱族
mangananao a tao 
像包包或是背包、抱枕，還有很多家裡可以用到的，我們就可以用一些點綴的圖案，繡在這個裡面可以使用，就比較有特色。)

傳統刺繡工藝師羅美玉表示，希望透過這次成果展，呈現達魯瑪克傳統刺繡文化，同時也期待更多族人加入學習行列，將魯凱族傳統刺繡技藝永續傳遞下去。