2024/07/10
記者
Kacaw·Mayaw(周浩伊)/許家榮 台北市

台灣前進巴黎文化奧運 原民音樂綻放魅力

tuyafa ta Aoyin 'e 'uta no yencumin ta Taivang

今年暑假除了豐年祭之外,令人矚目的還有巴黎奧運,而這次法國也將舉辦首屆文化奧運,展現文化大國的力與美,而台灣也號召22組中小型的表演團體,連續16天不中斷地分享台灣多元的文化特色,其中阿美族DJ汝妮、布農族歌手Makav以及金曲歌后阿爆Aljenljeng,都將在巴黎的拉維特園區,綻放原住民族音樂魅力。

巴黎奧運倒數1個月,同時法國也將舉辦首屆文化奧運,涵蓋近2500項展演,而台灣也不落人後,文化部也籌組台灣藝文隊,並且強調性別平權、女力擔綱,號召新一代阿美族創作DJ-Dungi、布農歌手Makav、金曲歌后Aljenljeng等原住民音樂人才,帶給世界嶄新的原民音樂。

(DJ Dungi(汝妮)  Amis
leyahioa 'uta
除了我自己部落的歌謠以外,這次還會更加融合了世界各國的原住民(曲風),希望我的音樂可以讓你們(運動員)更有動力,繼續為台灣爭光!)

(歌手 Makav(真愛)  Bunun
lepasunaeno
很期待,因為是第一次去歐洲,會,我會帶來一些我自己的歌。)

(歌手 Aljenljeng Tjaluvie  Paiwan
lepasunaeno
除了排灣族、有布農族、撒奇萊雅族、跟阿美族,還有一位阿根廷的樂手,所以在音樂上面其實會有一點拉丁的元素,在台灣館有非常多很棒的表演,如果他們(運動員)有拿牌的話,我們就是會在臺上幫他們加油這樣,會幫他們 ilja hu(歡呼)。)

文化部精選代表臺灣不同世代、族群、語言、文化及跨性別的多元表演者,總共22組表演團隊,以自由之聲、島嶼風華、當代新藝、世界共融為主題,編排近60場演出。讓臺灣參加奧運的途徑更加多元、寬廣,為國手壯大臺灣的聲勢,並替藝術家打開世界的舞臺。

(文化部長 李遠
puu'can
所以今天年算是整個奧運的歷史上第一次有文化奧運,包括我們多元族群、跨性別,還有我們多元文化等等,就是跟其他國家的文化做區隔,其實整體來講一個國家,文化也好,觀光也好,體育也好,它們是連結在一起的。)

(副總統 蕭美琴
Fu'tongton
我一直認為奧運的精神跟價值是跨世代、跨領域,跨國界的多元展現,也是從力量和思想,從運動到藝術的交流與對話,以往臺灣在奧運的參與,大家比較關注是在運動賽事的耕耘和衝刺,這一次我們很高興能見證更多的美麗,更多的藝術。)

蕭美琴也表示文化部這次規劃以中小型的編制參與,具備台灣的靈活與創意,呈現出自由、平等、族群、母語、共榮的信念,不僅為選手加油打氣,更讓台灣軟實力,站上世界舞臺。