2020 原文會-原民台、紐西蘭毛利電視台、加拿大原住民族電視網 簽署合作備忘錄簽約儀式
上一則
1
/
11
參訪介紹

世界廣電聯盟(WITBN)三大創始會員台灣再聚首
原文會-原民台、紐西蘭毛利電視台、加拿大原住民族電視網
簽署合作備忘錄
整合及分享原住民廣電資源 全球原住民議題向世界發聲

全世界三大獨立營運的原住民族電視台:財團法人原住民族文化事業基金會-原住民族電視台(簡稱原文會,IPCF-TITV)、加拿大原住民族電視網(Aboriginal Peoples TelevisionNetwork,簡稱APTN)以及紐西蘭毛利電視台(Māori TV),今天(108.12.11)在台北由原文會舉行合作備忘錄的簽約儀式,確立新聞交換、節目交換、節目合製及人員交換共四項合作項目的運作模式,世界原住民媒體的結盟有了更具體的目標,象徵成立十年的世界原住民族廣電聯盟(WITBN)在三大創始會員的引領之下,讓世界原住民族所共同關切的議題能在一個國際大廣電平台上共同發聲.期待這次的合作,能將世界原住民族電視台的廣電資源快速串流,分享發揮最大效益。


由台灣原住民泰雅族的祈福聲中為簽約儀式拉開序幕,原住民族電視台泰雅族主播達少.瓦旦吹奏傳統口簧琴及吟唱古調,表徵祖靈為彼此間的合作給予祝福與期許。原文會董事長瑪拉歐斯表示:這對世界原住民族電視台來說是一個重要的里程碑,世界廣電聯盟的合作將會更密切與深入,如同2008年世界原住民族廣電聯盟成立的初衷『和世界牽手』,在國際性大廣電平台上共同發聲,讓原住民議題成為世界共同議題是各國原住民族電視台共同努力的目標。原文會自2014 年獨立營運原住民族電視台之後成立國際公共事務組織,就積極與國際連結,除了參與2015年在加拿大溫尼伯及2017年澳洲雪梨由澳洲原住民族電視台NITV 所舉辦的世界原住民廣電聯盟的會議之外,更帶領台灣原住民藝術家參與關島太平洋藝術節及英國愛丁堡藝穗節,讓國際社會看見台灣原住民社會所關切的議題及文化藝術發展。2015年適逢原住民族電視台成立十年,就與紐西蘭毛利電視台(Māori TV)簽署合作備忘錄,進行新聞交換及節目製作經驗交流,2017年由原住民族委員會所舉辦的南島民族國際會議也邀請加拿大原住民族電視網(APTN)執行長Jean La Rose 針對全球新媒體的發展趨勢下原住民議題的呈現樣貌發表演說,會議結束之後原文會積極與APTN洽談合作,雙方取得共識後隨即進行節目交換,今年正好是世界原住民族廣電聯盟(WITBN)成立十週年同時也是原文會十周年之際,即分別促成原民台與APTN及原民台與毛利電視台(Māori TV),簽署合作備忘錄並落實WITBN 的成立初衷並達成具體的合作項目。
APTN 1999年9月1日開播,是全球第一個為原住民設立的電視台且經費獨立不仰賴政府補助,其總部設於加拿大曼尼托巴省溫尼伯,APTN 透過紀錄片、新聞雜誌、戲劇、娛樂專題、兒童系列、烹飪表演以及教育節目,提供一個視窗給所有加拿大人和全世界,讓更多人認識加拿大原住民族的與眾不同.APTN執行長Jean La Rose 表示,這次與原文會簽署備忘錄是雙邊經營團隊之間的盟約,這對APTN 來說意義重大,APTN 也希望透過台灣讓更多人看到APTN 的節目內容,在社群媒體為主要傳播主力的趨勢下,雙方更能夠透過社群媒體的合作讓提高原住民議題的國際能見度。


而紐西蘭毛利電視台依據2003 年毛利電視台服務法而成立,毛利台(Māori TV)成為一個法定組織,創台的主要使命為,保障、保護毛利文化及促進毛利語,英文節目與毛利語節目各半,而另一個全毛利語的頻道Te Reo於2008 年 3 月 28 日創立,目標提升毛利語言的地位為主。毛利電視台的執行長Shane Taurima 表示,得知台灣國家語言發展法通過原住民成為國家語言,毛利電視台全體同仁為台灣原住民感到欣慰,未來在族語節目的製播經驗上雙方可以有更多的合作,期待台灣也能有一個全原住民語發音的頻道,毛利台與原文會一起為族群語言發展與傳承一起努力。


適逢十二月十號是國際人權日,總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會(原轉會)特地邀請在國際間長期關注原住民公共事務的原住民領袖,來到台灣進行部落參訪及人權論壇,一行人包含:毛利電視台董事長與執行長、紐西蘭毛利大學執行長、紐西蘭毛利研究中心教授、加拿大曼尼托巴省議院議員…等,也特地來見證這一場原住民媒體的跨國合作儀式,總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員原轉會和解小組召集人謝若蘭表示:媒體可以超越政治,從更宏觀的視野去重新檢視與書寫原住民族的歷史及文化,給下一代多元正確的史觀與視野,各國族群代表也期待除了加拿大APTN 跟紐西蘭毛利台,未來能有其他國家的原住民廣電及文化機構可以加入這個合作平台,讓台灣與世界攜手透過媒體進行原住民族的正義轉型落實。

 

媒體報導
活動報導
  • 2021.
    七月.
    28
    2015前進愛丁堡藝穗節-Island Voices-The Sigh of Body
    ">MORE
  • 2021.
    七月.
    28
    2014年世界原住民廣電大會
    ">MORE
  • 2021.
    七月.
    28
    《客家公共傳播基金會》董事長 陳邦畛/陳板 來訪交流
    ">MORE
  • 2021.
    十一月.
    05
    匈牙立電視台Hir TV
    ">MORE
檔案下載