10月23至25日在屏東縣民公園（台糖紙漿廠C棟倉庫）辦理的《lamaljeng它們看上去不夠老》為2020 Pulima藝術節策展計畫之一，策展人—得陸．鳩浙恩澇（Terudj Tjucenglav)規劃展示裝置作品及四場全新作品《lamaljeng不夠老》演出，反映當地青年共思的部落實景，用舞蹈關注部落生活的過去、現在與未來，呈現出當代與傳統交融與對話。
舞蹈及音樂共製實驗作品《lamaljeng不夠老》
《lamaljeng不夠老》為跨部落青年成立的 「Tjaucikel腳自在青年聚場」(Tjaucikel:排灣族語，說故事的人)及「Lemon George 檸檬喬治」共製的實驗性劇場作品。由得陸．鳩浙恩澇（Terudj Tjucenglav)擔任舞蹈編創，林克偉擔任音樂創作統籌。舞作將由4位女性表演者詮釋以男性為主角的傳統祭儀文化，讓女性一直以來隱身在祭儀中的重要性得以被看見，並結合4位男性樂手帶來的現場音樂演出，從中傳遞「以傳統創造新，以未來建構老」的創作概念。
青年重新詮釋maljeveq迎靈祭
策展人以文樂部落maljeveq迎靈祭為起點，經歷田野調查、創作及排練期共6個月的時間，從中延伸出全新創作。團隊打造以刺球場為意象的舞台，並透過老照片投影和舞者互動，重新演繹祭儀和部落會出現的「刺福球」、「纏頭」等樣貌。演出最後，由舞者帶領觀眾獻上手中的鮮花哀悼曾經或過去，鼓勵大家一同迎向嶄新的開始。策展人得陸．鳩浙恩澇（Terudj Tjucenglav)說：「為呼應2020Pulima藝術節主題mapalak（排灣族語：破壞） tnbarah（太魯閣族語：重生） 主題，規劃自視覺至表演引導觀眾和內心想道別的過去說再見，就像是可能很多人提到2020年會感到害怕或不適， 但唯有面對分別，紀念經歷的美好，那些曾經的過去才能成為我們持續面對未來的養分。」
精彩演出，10月正式登場
《lamaljeng不夠老》於10月23日(星期五)下午7時30分首演結束後，後續場次於10月24日(星期六)下午2時30分、下午7時30分及10月25日(星期日)下午2時30分演出，每場演出結束後均設演後座談，購票請搜尋【accupass活動通】網站。
《lamaljeng不夠老》
演出時間｜10/23 (五) 19:30 、10/24 (六) 14:30 19:30 、10/25 (日) 14:30
演出地點｜屏東縣民公園（台糖紙漿廠C棟倉庫）
策展人｜得陸．鳩浙恩澇 Terudj Tjucenglav
表演者｜Tjaucikel腳自在青年聚場 / 許筑媛、潘羽函、霑謹・蔴本特絲、龍詒月
音樂創作演出｜Lemon George 檸檬喬治 / 林克偉、林以鎮、李祈均、李璨光
購票連結｜https://reurl.cc/lVm67d
PulimaLink｜http://www.pulima.com.tw/Pulima/1090531.aspx
Tjaucikel腳自在青年聚場
Tjaucikel，排灣語，說故事的人、敘述者。Tjaucikel腳自在青年聚場是一群部落青年領袖組合而成的文化交流聚集點，青年們在親身參與後看見以不同形式的藝術節，彼此間產生共鳴與新的想法；冀望透過部落文化層面更多元的呈現，留住部落青年認同自己的身分與文化，並帶領更多的外地人前進部落，一同探究原住民文化與藝術之美，讓在地國際性的交流，在部落生生不息。
Lemon George 檸檬喬治
成⽴於2020年，四位團員來⾃不同城市，藉著⾳樂讓我們相聚在⼀起。創作曲風多元更多變，不斷在各種曲風上嘗試突破與創新，音符之間碰撞出新的火花。
mapalak tnbarah 路 折枝
mapalak，排灣族語，破壞、壞掉的。獵人進入獵場時，為了指引或提醒，會於途中折斷樹枝做記號。折枝的動作破壞了初始狀態，卻也引發更多的可能。
tnbarah，太魯閣語，意指反射第一道陽光般的至美之地，生氣蓬勃、宛如新生的環境。折枝開闢出新的路徑，給予獵人及後來之人新的啟示、新的追尋。
《lamaljeng它們看上去不夠老》策展計畫
由排灣族策展人得陸・鳩浙恩澇Terudj Tjucenglav 發起的《lamaljeng它們看上去不夠老》是反思傳統文化的「老、傳統」在新時代的演變，這樣的演變因著環境生態的變化有著重要的關聯，耆老說過去的樂舞在詮釋自己民族文化樂舞的時候，在「集體意識」認同下，為了達到更好的演繹，在樂舞上呈現了一定標準上的編創，這就是過去在創作過程中的精神，透過長期的世代交替傳承至今已成為傳統；而在時間流逝的過程中，已經塑形新的「老、傳統」之樣貌，自原有的排灣古謠吟唱至日治時期的演歌形象，而後am到天亮的民謠形式，再到近代流行藍調與饒舌音樂，皆是經過長時間不同文化影響下而創造的產物。
《lamaljeng它們看上去不夠老》為跨部落青年所成立的「Tjaucikel腳自在青年聚場」(Tjaucikel:排灣語，說故事的人)及「Lemon George檸檬喬治」共製的實驗性劇場作品。由得陸·鳩浙恩澇(Terudj Tjucenglav)擔任舞蹈編創，與林克偉擔任音樂創作統籌，創作方向為「以傳統創造新，以未來建構老」的概念，透過雙方的交流合作碰撞，將未來意象以現今形象呈現極簡風格《lamaljeng不夠老》，藉著互相欣賞，以和諧的對話方式溝通、協同前進，匯流出多元的創作觀，雙方開啟更多的理解與對話空間，期望作品本身能帶給更多觀眾回饋，與創造更友善的創作循環。
媒體連繫：
陳惠君+886-2-2788-1600 ext. 225，0929-030-170 u410198@gmail.com
李奕萱+886 926 715 601，shena85717@gmail.com
