【2026年2月13日，台北訊】

原住民族文化事業基金會(以下簡稱原文會)與原住民族委員(以下簡稱原民會)會攜手推出的「百年原殤」系列影像再傳捷報，其中短戲劇《混濁 Cepo' 1887 》入選被譽為「全世界最大原住民影展」的 Māoriland Film Festival(紐西蘭毛利影展)，將於 2026年3月24日至28日，在紐西蘭Ōtaki放映，向國際觀眾分享來自台灣的原住民族歷史記憶。

《混濁 Cepo' 1887 》由阿美族導演Lekal Sumi勒嘎・舒米執導，故事背景設定在西元 1877 年的「Cepo'戰役」。當年清軍入侵 Cepo'地區，戰火與飢荒席捲阿美族部落，族人在極端困境中，被迫在生存與信念之間做出艱難抉擇。片名「混濁」，正象徵那個時代人心與命運的翻攪不安。不同於過往由殖民視角書寫的歷史，《混濁 Cepo' 1887 》取材自原民會出版的《原住民族重大歷史事件系列叢書》，並結合部落口述記憶加以詮釋。導演Lekal Sumi勒嘎・舒米長期透過影像回望祖先的故事，從紀錄片《流離之岸》到劇情片《混濁 Cepo' 1887 》，將一代又一代族人記憶中的血淚與情感，轉化為能被看見、被感受的影像語言。

「百年原殤」系列，是原文會與原民會歷時三年打造的重要影像計畫，於去年(2025)共推出六部作品，透過紀錄片與戲劇雙軌並行，分別為： 劇情片《混濁Cepo' 1887》、《抉擇》、《虹霧》；紀錄片《流離之岸》、《抵禦之山》、《重燃之燼》。重現「Cepo'戰役」、「大豹社抗日戰爭」與「太魯閣族抗日戰役」三大原住民族重大歷史事件，於 2025 年推出後引發熱烈迴響。

此次入選 Māoriland Film Festival(紐西蘭毛利影展)，不只是台灣原住民族影像再度站上國際舞台，也讓百年前透過口述流傳至今的歷史記憶，跨越語言與國界，與世界各地的原住民族文化展開對話。透過影像交流，讓不同國家的原住民族彼此理解、分享歷史經驗與文化記憶，也呼應台紐經濟合作協定中「原住民合作專章」所強調的原住民族文化交流、創意表達與國際連結精神，展現原住民族影像走向世界的實踐成果。

更多關於 Māoriland Film Festival 的放映與活動資訊，可於 Facebook、Instagram、YouTube 搜尋「MaorilandFilm」，或前往紐西蘭毛利影展官方網站查詢：https://mff.maorilandfilm.co.nz/

______________________________________________

新聞聯絡人
財團法人原住民族文化事業基金會 副組長 陳信璋 
TEL.: 02-2788-1600  分機207
Mobile: 0989-313-440
E-mail: vinper@mail.ipcf.org.tw
______________________________________________

圖說:原文會《混濁Cepo' 1887》前進紐西蘭 入選全球最大原住民影展