Canglah' 林明治
- Pinnongan kintan!
學族語、聽新聞、了解天下事!
族語整點新聞 ⇒ 阿美族語
- 擔任財團法人原住民族文化事業基金會,原民台阿美族語新聞新製作113年7-12份 (嗨.你要去哪裡!單元之主播、翻譯、採訪、企劃製作…等)。
- 擔任財團法人原住民族文化事業基金會,年度原廣台阿美族語整點新聞主播(源於原廣台開播阿美族語新聞製播一直擔任至今)及112年教育文化性語言推展節目主持人(節目名稱:來去山水間尋找我們的根吧!)。
- 臨時委任財團法人原住民族文化事業基金會,原民台阿美族語新聞主播,茲因原民台阿美族語語新聞主播歐嗨老師住院,期間自112年7月至113年2月份授予委任,(緣於過去曾歷練過原民台阿美族語新聞主播可適時接掌主播台)。
- 委任財團法人原住民族文化事業基金會,於2024年1月13日(星期六)中華民國第16任總統副總統與第11屆立法委員選舉之唯二報票員(當時基金會僅安排華語、阿美族語及排灣族語報票,吾人代表阿美族語之報票員)。
- 全國阿美族語語推人員、族語老師、相關族語學(協進)會line群組(如心靈寫作園地、Misafalo-阿美學、2024.Alian96.3交流網、台灣原語會正式會員、原住民族語言正義與權利論壇、語言巢互助學習小組、Palofasaray to sowal no Pangcah/’Amis協會…….)推展族語受邀之講演、與講人,並每週必發表一至兩則30分鐘以上全族語相關之歷史文化、語言漫漶、部落景象、人文地理、講古說書、傳說、民間故事、道地族語就醬說、生活智慧…..等三年相與共享300餘則演說,提供成為族語老師們實用教學的音檔教材,也將未來著書之音檔參考。
- 每年受邀擔任台中、嘉義、台南、高雄、屏東、台東、花蓮及全國性阿美語朗讀競賽評審老師。
- 受聘立法院口譯。
- 受聘高等法院通譯。
- 配合財團法人原住民族文化事業基金會各項廣告,於原廣台播譯阿美族語。
- 配合行政院各部門及台東.花蓮縣政府相關政策、法令、疫情、颱風、地震.….等宣傳,製播阿美族語廣告新聞。
- 受聘財團法人原住民族文化事業基金會製作記錄片,原住民十大歷史事件“阿美族-大港口歷史事件”之指導顧問群。
- 受邀擔任原語會辦理113年原住民族司儀人才人力培育力委託專業服務案,台北.台中.屏東地區相關翻譯之講師。
- 適時委請翻譯相關採訪議題.地方政府活動、原民台、原廣台、政府各機關團體……之阿美族語新聞或廣告。