2020/08/13
記者
Nabu (孫俊憲) 高雄桃源

寶山里辦傳統嬰兒祭 布農耆老為新生兒祈福

高雄桃源寶山里舉辦布農族傳統祭儀、嬰兒祭,由部落耆老替新生兒祈福,並且掛上用菖蒲做成的項鍊,替孩子驅邪、帶來好運。

高雄桃源寶山里,8月8日舉辦布農族傳統祭儀嬰兒祭,耆老替新生兒掛上菖蒲做的項鍊,替孩子驅邪避凶。。


(民眾 Baisu Takiludun 布農族:
Min'amu  tu bunun Baisu Takiludun Bunun 
今天帶著小朋友一起參加,除了可以傳承文化,也可讓我們這些年輕人,長輩們能夠看到,我們後輩 小朋友的成長過程)


(民眾 Ibu 布農族:
Min'amu  tu bunun  Ibu Bunun 
現在我們這邊,寶山二集團都是斷層,不是老就是少,沒有中年代 新生代,所以特別帶小孩子來傳承,就是讓耆老,傳承文化給小孩子,讓他知道每年都有這個,傳統的祭儀)

早期布農族嬰兒出生後,新生兒都必須在嬰兒祭中來命名。現今祈福原意不變,更希望孩子未來能有好的發展。


(寶山社區發展協會理事長 柯樹山 布農族:
Mumu tu liskadaan 柯樹山 Bunun 
小孩子出生以後,一定要老人家做祈福,祈福我們有一個,叫菖蒲的植物,是避邪用的,就是說要給這些孩子們,把不好的東西拿掉,要讓他們長大以後,有一個很好的發展,所以我們也有做項鍊,就掛在他們的身上)

寶山社區發展協會理事長表示,每年6月是布農族舉辦嬰兒祭的時間,因為武漢肺炎疫情必須延後到父親節舉辦,也藉此頒獎表揚辛苦的爸爸們。