2020/10/12
記者
Bunkiatr Katatrepan (陸浩銘) 台東市

卑南族語歌謠競賽登場 提升族語學習意願

為了提升族人學習族語的興趣,台東卑南族民族語言推動組織10號在台東花環實驗小學舉辦「tu senay dra Pinuyumayan卑南族的歌」-族語歌謠競賽,希望藉由吟唱傳統歌謠,鼓勵族人學習族語。

(卑南族語言推動組織成員 林朱佩 卑南族:
我們卑南族有金曲村,對歌謠都非常重視,所以我們辦理傳統歌謠競賽,特別規定要全族語,全族語裡邊,我們希望他的虛詞,只含三分之一以下,藉著我們的歌謠,能夠富振卑南族的語言)

卑南族族語歌謠個人組共分成國小、國中、高中以及社會組,而主辦單位表示,為了營造沉浸式族語教學環境,這次比賽還特別增加了家庭組競賽,報名參賽的23組隊伍中,更有旅外族人特別回部落參與活動。

(參賽者 張詩怡 卑南族:
看到我們的族人,在富振我們的語言還有文化,我們家族兄弟姊妹就講說,一定要自己先出來,站出來參與這次的活動)

(參賽者 Ilipan(江秋玉)卑南族:
我覺得很棒,我們在文化語言的復振上,有很大的幫助,往往歌曲是讓我在學習語言,應該是最快的途徑)


參賽隊伍演出卑南族傳統歌謠,而年輕族人更嘗試用族語創作,主辦單位也表示,明年活動將會擴大舉辦,希望能鼓勵更多族人,以活潑的方式學習傳統歌謠,並透過族語歌謠傳唱,達到族語復振目的。