2020/11/16
記者
綜合報導

萬山部落傳說故事 躍登歌舞劇大舞臺

歷經一年田野訪查、編排製作的" 旭日初升'oponoho一道美麗的曙光"主題樂舞,將高雄茂林區'Oponoho萬山部落的文化起源、遷移史,以及神石故事傳說,搬上大舞臺演出,更特別邀請'oponoho萬山部落族人參觀首演。

(原文發中心主任 曾智勇 排灣族:
我們希望透過這樣一個田調,透過這樣的採集,我們希望把最真實地,留在這個地球上超過一千年以上的,原住民各部落的故事,都能夠把它紀錄下來)

樂舞劇不僅述說著'oponoho部落的文化歷史,也呈現歲時曆法"molapangolai"祖靈祭及家族祭儀"molavinahae"神石祭等傳統祭儀,並全程使用瀕危的'oponoho萬山語,讓部落族人既驚豔又感動。

('oponoho萬山部落傳統領袖 Retage (呂ㄧ平) 魯凱族:
把這樣我們的語言講得很溜講得很好,真的我們備受感動,當然他們這種用力的表現,把整個我們的歌跟舞跟曲都呈現出來)

(民進黨立法委員 伍麗華 魯凱族:
萬山它不僅僅是瀕危語族,它也是目前全國人口數最小的部落,把歌舞語言保存之後,可以讓'oponoho的歷史,能夠在我們的土地繼續地來被看見)

(高雄市議員 范織欽 魯凱族:
你們年輕人開始記住,要好好學我們'oponoho的語言,主動的學習勇敢地講出來,讓我們萬山的語言能夠持續發展下去)

'oponoho族人用傳統歌謠表達謝意!'oponoho意指來自旭日東升之地的人,是'oponoho萬山部落名稱的由來。原文發中心將歌舞劇以" 旭日初升'oponoho一道美麗的曙光"來命名,除了傳遞了迎向光明、希望的意涵,也希望以藝術文化帶給眾人希望與祝福。