新北市政府11月28、29舉辦原住民族傳統歌謠比賽,分為長青組、耆老組、壯年組及青年組,不少族人報名參與。29號早上進行壯年組競賽,來自台東阿美族人黃美綺,演唱"祖先",詮釋在祖靈信仰中的感動。
(壯年組參賽者 黃美綺 阿美族:
我今天唱這個也是有特別的意思,希望大家不要忘記其實我們阿美族,之前本來就有巫師巫婆的工作,那今天表現不是很好,但是我是希望說我已經唱完了,我已經表演完畢了,所以這個部分我已經盡力了)
同樣來自台東阿美族的陳美芳,帶來"馬蘭姑娘",她希望藉由歌謠競賽,成為孩子學族語的榜樣,最後也成功獲得壯年組第一名。
(壯年組參賽者 陳美芳 阿美族:
我跟父母親的相處模式就是,他唱然後我就用ㄅㄆㄇㄈ,來去詮釋我想要的歌詞,我都希望現下的年輕人,都可以像我一樣,如果你不懂族語沒關係,你可以從ㄅ半(注音符號)開始,然後慢慢建立你想要學的歌詞,然後往往這樣的關係,也會累積你對族語的認識,跟可以勇敢地說出族語 )
而來自烏來福山的泰雅族人潘小青,則以一首"思念",奪下第二名佳績。
(壯年組參賽者 潘小青 泰雅族:
我是從小被外婆養大的,就是從小baby開始,所以外婆已經去當天使,我想說透過今天的這個的比賽,唱給我的外婆聽,洗澡的時候(練習),禮拜六帶導覽的時候,我就會跟客人講說,你當我的評審我唱給你們聽 )
參賽選手卯足全力,在臺上自信唱出傳統歌謠。新北市原民局表示,樂見族人們踴躍參與,也看見音樂對族語傳承的效益,未來將持續推廣相關活動,讓新北市民有更多接觸族語的機會。
