2020/11/29
記者
Aras Sawawan(陳鵬飛) / puljaljuyan(李耀維) 新北瑞芳

瑞芳快樂山部落 文化傳承計畫成果登場

宏亮的歌聲,不受外頭又濕又冷的天氣影響,一首接著一首的歌謠,展現快樂山部落居民這段時間,文化傳承計畫成果。

除了歌謠學習,部落長老帶著青年,在附近山區採藤、設置陷阱,用實際行動傳承祖先山林智慧。

(快樂山部落頭目 潘進發 阿美族:
還是要找山豬的腳印,什麼路線一定要這樣子做,才能知道讓他們(青年)知道,是怎麼樣的路線是怎麼樣的山,才有這種的東西(獵物),山豬可以放這種陷阱 )

(快樂山部落青年 陳忠義 阿美族:
小時候有看過,因為就是都在北部,爸媽有時候會去山上,可是那時候還小都在旁邊玩,變得說大家(青年)就是,一起上去山上放陷阱什麼的 ,還滿開心的 )

來到會場旁的小廚房,婦女們忙進忙出,準備拿手菜餚,一旁藍色小貨車上滿滿食材,也逐一貼上它們的阿美族語。這次計畫收錄婦女們的生命故事,從他們拿手菜,記錄原住民族的傳統食材跟料理技藝。

(快樂山部落居民 林靜芳 阿美族:
把這個肉 鹹肉煮熟,煮熟以後就可以吃,切一切就吃,然後這個湯就拿山蘇來去煮,菜類什麼喜歡吃什麼,都是自己弄來吃,真的這個東西我很懷念 )

快樂山部落協會理事長表示,這次豐年祭在今年疫情影響下,改以文化學習形式,讓在部落青年深入了解傳統技藝。

(快樂山部落協會理事長 徐錦熙 阿美族:
我們也希望是說這個快樂山部落,在這段時間大家這些老人家,都還有這個活動力,能夠再辦更好的活動,再來傳承)

理事長提到,部落居民多為長者,隨著時間流逝,未來也將抓緊腳步繼續執行文化傳承使命。