蘭嶼野銀部落的年輕婦女們,前些日子趁著好天氣,大家一起動員採收種植的地瓜,除了分享傳統農作物以外,也是展現族人集體勞做的文化。
趁著好天氣,野銀部落婦女邀集親朋好友一起到農田採收地瓜,族人手持傳統工具,賣力挖掘地瓜,農田主人說,採收農作物通常都會邀請親戚來幫忙。
(朗島部落居民 施春梅 雅美(達悟)族:
tao do Jiraraley
我們美麗的表姊,請我們幫忙挖她的地瓜,所以就過來野銀過來這裡)
(農田主人 Sinan Sinlang 雅美(達悟)族:
mapiwakay sia a tao
我們採收是因為地瓜葉子都枯萎了,如果我們在12月分種的話,我們這邊的風勢很強勁)
蘭嶼地理位置特殊,夏季有颱風,冬季有東北季風影響,因此作物大多屬於根莖類農作物。看到畫面上一顆顆被挖掘出的地瓜形狀,當地居民說,要讓地瓜大顆又漂亮,土質很重要。
(朗島部落居民 施秀妹 雅美(達悟)族:
tao do Jiraraley
砂土就是很好挖,不會很吃力,不會黏住地瓜,像這樣的話砂土鬆軟,果實很容易長大)
農田主人說,今年是第二次採收地瓜,因為怕東北季風強勁侵襲,加上一個人採集較慢,因此,才會邀集多人來幫忙,而所有採收的地瓜,依照傳統也平均分給前來幫忙的親戚,同時也展現了蘭嶼島上族人集體勞動分享的文化。
