2021/01/26
記者
Takiyu (陳建雄) 台南市

台南原資中心推2021桌曆 介紹各族群神話故事

台南原住民族教育資源中心,推出2021桌曆,介紹各族群-神話故事,讓民眾一整年,有十六族的神話故事陪伴。
  
排灣族問候語masalu,另一面則以插圖搭配排灣族孔雀之珠的神話傳說。這是台南市原資中心2021年發行桌曆,今年以16族群神話故事做為主題,一整年有十六族神話故事陪伴,既有族語教育意義,還有文化推廣作用。

(台南市教育局原資中心主任  白惠蘭  排灣族
我們把各族群按照歲時祭儀來排他的月分,那每一個月分,我們會把它最具代表性的神話故事放在裡面,還有一句族語的問候,所以整個畫面你就會看到,又有日曆有教育局的行事曆,還有族語的問候,還有文化故事,然後還有神話故事。為了讓大家方便閱讀,我們還附了一個插圖在上面。)

原資中心表示,這些資源都是族語老師利用課後時間,相互討論分享的各族神話故事,也有專業設計繪製各族特色。

(族語教師 簡德輝 阿美族
我想文化是每天都要複習,這個桌曆,每天都要去翻閱,去學習我們阿美族的文化。這時候我們我們當初設計,最主要的目的是在這裡。

(族語教師  阮美月  排灣族
我在設計當中重新看一下琉璃珠。我再複習一下,以前老人家屬教育我們的,這個是這一顆是什麼,這一棵是什麼圖,是怎麼樣,我們就我再重新再複習一下,然後在設計出來。)

族語教師提到,桌曆出版三年深受民眾喜愛,也具有教育化推廣意涵。希望未來能再推出各族語詞彙年曆、月歷及手卡式月曆,將各族群文化特色跟語言延續下去。