土坂部落ladan宗家在祖靈屋,透過儀式告知祖靈,今年的小米祭儀正式進行。
來到小米田地,放置3塊石板,擺放桑樹葉跟豬骨頭,這是開墾前所做的儀式,再搭建簡單的工寮,整個儀式過程繁瑣複雜。(轉場)相較於古樓持續傳承傳統文化,土坂因為受到外來文化衝擊,傳統儀式逐漸式微,近年來的祭儀多有簡化,但追溯ladan宗族的起源,最早是從屏東古樓遷徙來到土坂,所以這次才特別邀請古樓祭師,指導完整儀式過程。
(土坂部落ladan宗族傳統領袖 ljaelep(陳美花) 排灣族:
把這個文化這個祭典,把它重新再來,我請了屏東的巫師一樣的經文,邀請他們三天在這裡教導我們的巫師,讓我們看到所有的小米祭儀,就是這樣,這個我會保存到我世世代代ladan的子子孫孫,因為這是難得的慶典)
(ladan宗族祭師 muakayi 排灣族:
所有的程序步驟,都會教我們這樣,自己去實做,可能在他們以後,可能過個10年或過5年,他們可能老人家都不再了,至少我們會有紀念,我們會做過,甚至我們以後也會自己親手做)
為了將小米祭儀過程給完整保留下來,ladan宗族透過影像記錄保存。特別的是,這次屏東大學原住民專班師生也特別前來觀摩,因為學校所種植的小米,是由ladan宗族提供,藉由這次的校外教學,也讓學生更深入了解排灣族小米祭儀的傳統文化與習俗。
(屏東大學原住民專班學生 eljayum 排灣族:
我們有透過錄音筆或是做筆記,可能回去再問陳頭目或是問長輩們,就是它其實真的來龍去脈是什麼,還滿特別的可以來這邊看看,很完整的流程,然後可能也可以回去問,自己的vuvu(祖父母)說,我們那邊是不是其實也有這樣子,只是現在已經沒有,實施這個傳統的祭儀)
小米是台灣原住民族的主食之一,小米生長過程在排灣族傳統祭儀中,更是重要的文化象徵。從開墾、播種前的祈福儀式,族人祈求造物主讓今年豐收,並造福所有部落族人。
