瑪家鄉運4月10日熱鬧登場，為了備戰10月舉辦的全國排魯運動會，選手們展現平時訓練成果，爭取排魯運動會的參賽資格。

(美園社區發展協會理事長 Sasuzu(柯俊傑)  Rukai:
lrisecang Laladengane
這次我們美園社區全部動員所有族人，在這邊就是為了希望，可以爭取到這次我們排魯盃的名額，來參與這次今年瑪家鄉承辦的排魯盃。)

(佳義社區發展協會理事長 高勝輝  Paiwan:
lrisecang sihwi Tukazangilane
為了排魯盃這個盛事我們全村動員，希望爭取最好的佳績，為我們瑪家鄉來付出，來貢獻心力。)

兩年舉辦一次的"排魯運動會"，是排灣跟魯凱族人最重要的體育盛會，今年將由瑪家鄉主辦，賽項包括田徑、籃球、排球等球類競賽外，還有射箭、角力等傳統競技，將近20項運動種類，場地整備尤其重要。

(瑪家鄉長 梁明輝  Paiwan:
guciw Makagu
運動場整修完畢之後，就會有很好的一個場地，另外我們也即將興建一個，瑪家鄉運動綜合的一個場館，目前都已經完成設計，將會花費4個月到5個月，來把它修繕完畢。)

瑪家鄉公所表示，透過運動盛事讓各部落選手切磋較勁，培養及學習團隊合作精神，提升體育水準，也積極備戰排魯運動會，選出各項目的代表選手。