帶您來到原鄉部落的教育場域，如何透過傳統知識找到一條林下經濟產業的發展之路？屏東縣來義鄉傳統狩獵文化協會4月17日舉辦社區林業教育訓練，主題是進行部落資源盤點，受林務局委託輔導的屏東科技大學，將上課現場移到舊部落，調查部落氣候、海拔、動植物生態，希望從中找到地方創生產業的可能性。

屏東科技大學森林系主任王志強，與來義鄉傳統狩獵文化協會會員一起巡視部落環境，針對植物的學名、排灣族名、用途和故事進行交流，狩獵協會這次社區林業計畫教育訓練，安排資源盤點課程，希望與部落一起找到適合發展的林下經濟產業。

(屏東科技大學森林系主任 王志強:
siuningsinsi 王志強
我們在真正物種的學名上，這個對應都是一個很好的橋梁，所以我們覺得尤其在這些，具有傳統智慧的部落，這些資源應該要，優先被盤點跟記錄。)

(屏東科技大學教授 吳幸如:
hakasi itua taigak i hitu 吳幸如
我們的部落文化講師，他們擁有很豐富的，山林的知識跟經驗，我們希望透過這樣的合作，由算是產官學三方面的合作，來把部落的產業，發掘一些新的東西，讓這個部落能夠活絡起來，讓年輕人可以回到部落。)

近幾年農委會林務局積極發展林下經濟，部落也在尋找地方創生產業，這次教育訓練年輕人也都踴躍參與，愈認識部落就愈認識自己。

(屏東縣來義鄉傳統狩獵文化協會會員 simerangan 排灣族:
kaying itua pinaljava'an tua qemaljup simerangan  Paiwan
應該是影響到我，我父親他也是獵人，所以除了動物之外，還有一些森林智慧，那些植物判別，能吃、不能吃，能做什麼用途，那個都是很好。)

(屏東縣來義鄉傳統狩獵文化協會會員 simerangan(王自強) 排灣族:
kaying itua pinaljava'an tua qemaljup simerangan(王自強)  Paiwan
我覺得其實身為原住民，本身就是要去了解這些，因為有時候在外面，或社會上忙於工作，到最後還是要回歸部落，或者去尋自己的根。)

在林下經濟政策推動下，有部落成功發展金線蓮、蜂蜜等作物，來義鄉各部落也積極尋找屬於自己的林下產業，期待青年有機會回到自己的土地。