以非洲鼓結合電吉他的新式編曲，傳達族人內心崇高的景仰之意，這是台東大武鄉南興部落的榮耀之歌，族人表示通常是在小米收穫祭上，頌讚傳統領袖才會吟唱的歌曲，部落族人首次搬上舞臺，然而看似朗朗上口、精彩的演唱，但其實大家對這首歌並不熟悉。

(大武鄉魯加卡斯部落居民 drenger 排灣族：
這首歌已經消失很久，有一次我們田野調查，我們的長輩唱給我們聽，可是他唱的時候是日本歌，所以我們就給它翻(譯)，翻(譯)跟它的意思是合的。)

在某次祭典上聽到長輩唱起這首歌，陌生的旋律及日文歌詞牽動起族人對歌謠文化的情感，今年透過鄉公所協助，不僅完成歌曲族語編譯，更以專業錄音規格進行收錄，與大鳥部落的小米收穫祭歌、大竹部落的五年祭刺球祭歌，以及尚武村接龍童謠等大武鄉5部落、共10多首排灣族古謠，收納製成專輯，1日正式對外發表。

(大武鄉長 黃建賓：
最主要的目的就是想要記錄，這塊土地的聲音讓更多人知道，對這張專輯我們把它視同一個種子，讓每一個演唱者每一個聆聽的觀眾，他都是分享的傳播者。)

(專輯監製 蔡漢傑 排灣族：
透過重唱母語歌，然後開始去認識母語歌裡面的涵義，然後讓這個音樂去推廣給更多在旅外的年輕人。)

隨著環境及時代的變遷，部落傳統文化面臨失傳危機，尤其老人家漸漸凋零，文化復振工作刻不容緩。為此，大武鄉公所去年展開排灣古謠採集計畫，以專輯形式收錄鄉內各部落代表性古謠，希望延續傳統文化之餘，也能讓外界聽見族人優美歌聲及在地文化故事。