bi:il ila takita' hini 1 ray kabih no wasal ka howaw. 'isani tinal'oemaeh 1 'ilaS, ha:aw ray 西班牙馬德里 'akoy ka hola' 'abe' a tomalan. 'iya'oetoeh 'akoy 'ima 100 tinal'oemaeh ka kaehoy. Say 'isaso: to'oya' ki kamatatoroe'toroe' pakoSa' hini kaehoy kayzaeh poti' ka pinat'aewhayan noka kawaS ki SibSiba:i'. 'isa:a' 'iniya tatoroe'toroe' ka 基因 noka hini kaehoy. 'isa:a' 'am mari' ka pingi' noka kaehoy, tani ka 基因 'am pakse'el naehan 'ima hingha' ka kaehoy. ta'ila takita' nasiya ka pinatawaw.

接著來關注國際消息，今年1月西班牙馬德里降下暴雪，壓垮許多百年老樹。當地政府和研究人員認為，老樹可以抵抗氣候變遷及病蟲害存活百年，它的基因或許有過人之處需要研究，因此特地將受害的樹種基因全部複製並且再繁衍出新一批小樹。一起來看看費工的複製過程

今年1月在西班牙降下的暴風雪聲勢驚人，最深處高達60公分，一度將馬路變成了滑雪場，許多老樹無法承受積雪重量而折斷，當地政府為了保存珍貴樹種，委託研究機構前來採取斷枝，以便往後複製出一模一樣的樹種。

(IMIDRA 組長 Francisco Molina
IMIDRA kakbazae'an Francisco Molina
這棵百年櫟樹因Filomena雪災倒下，我們收集它的樹枝，以便之後進行複製程序，就能得到基因完全相同的子代。)

在被暴風雪吹倒之前，這些老樹屹立不搖長達百年之久，因此當地組織以及相關研究人員都認為它們可以抵擋病蟲害、氣候變遷，基因具有保存價值。這10年來複製機構主要處理的樹種為櫟樹。在複製之前，必須先修剪枝葉，浸泡在消毒液中，接下來放進培養箱裡刺激表層發芽。

(IMIDRA 研究者 Inmaculada Hernandez
IMIDRA kamatatoroe'toroe' Inmaculada Hernandez
我們澈底清潔樹枝 上藥殺死真菌，之後放在含水分的培養土中，培養箱裡相對濕度高 才能讓表層發芽，長出這些1.5公分的小葉片，再從葉片誘導出胚體。)

接著研究員透過「體胚發生」的方式，不經過受精過程，直接從葉片培養出樹苗。

(IMIDRA 研究者  Inmaculada Hernandez
IMIDRA kamatatoroe'toroe' Inmaculada Hernandez
我們複製出許多子代，基因和斷樹完全相同，這些都是複製樹。)

從前必須等到樹木成長，才能產生下一代的樹苗。現在拜科技所賜，產生樹種的速度加快，但是這些複製出來、專門對抗病蟲害和氣候變遷的樹木，如果還是要種回原本的地方，也需要搭配適合的環境條件，才能達到當初復育的目的。

(西班牙馬德里)